Diretor/a
George Mihalka
DIRETOR/A
Pierre Houle
Elenco (na ordem dos créditos)
Michel Côté
Pierre Gauthier
Ron Lea
Gino Favara
Vittorio Rossi
Tom Celano
Manuel Tadros
Frank Vastelli
Luc Picard
François Pelletier
Michel Dumont
Gilbert Tanguay
Claude Blanchard
Roger Perreault
Sophie Lorain
Denise Deslongchamps
Claude Michaud
Georges Lemire
Sylvie Legault
Michèle Vallières
Carl Alacchi
Ronnie Dante
Dino Tavarone
Giuseppe Scarfo
Brigitte Paquette
Gabrielle Provost
John Dunn-Hill
Marco D'Ascola
Claude Lemieux
Bertrand Fournel
David La Haye
Rick Bonnard
Romano Orzari
Nicky Balsamo
Genevieve Rochette
Victoria Sogliuzzo
Tony Conte
Vincenzo Spadollinni
Pierre Powers
Benoît Landry
Deano Clavet
Angelo Bogliozzi
Daniel Gadouas
Laurent Daigneault
Marc Hébert
Jérome Couture
Sylvain Massé
Gilles Boisclair
Paolo Noël
Tony Potenza
Germain Houde
Carol Léveillé
Stephane Demers
Marc Larose
Daniel Richard Giverin
Policier
Pierre Mercier
Hubert Le Messurier
André Querton
Glenn Astles
Claude Maher
Guy Lalonde
Marc Messier
Paul Spencer
Claudia Ferri
Christina Panzzoni
Louis Di Bianco
Carlo Lombardo
Tony Perri
Vito D'Amato
Eric Hoziel
Gaétan Laflèche
Frank Schorpion
Terry O'Neill
Bruno Pelletier
Michel Bergevin
Roberto Medile
Agostino Sogliuzzo
Dominico Caputo
Bernardo Longo
Frank Crudele
Roberto Panzzoni
Serge Thériault
Guy Boisvert
France Castel
Hélène Provost
Richard Jutras
Jerry 'le pimp' Leclerc
Jean Pierre Bergeron
Marc-André Théorêt
Tony De Santis
Jimmy Vaccaro
Anna-Maria Giannotti
Sabrina Balsamo
André Umbriaco
Gerry Assante
Pier-Luc Desforges-Cormier
Jérémie Sogliuzzo-Lavoie
Micheline Lanctôt
Lucille Mallette
Richard Lemire
Yvon 'Le Pic' Cossette
Aubert Pallascio
John Slayton
Dennis O'Connor
Fatso Montemeglio
Gerry Mendicino
The Don
Jessica Barker
Roxanne Gauthier
Michael D'Amico
Robert Sauvageau
Guylaine Tremblay
Diane
Ninon Lévesque
Mado
Corrado Mastropasqua
Lorenzo Guarino
Richard Robitaille
Robert Blackburn
Marthe Turgeon
Flavie Sogliuzzo
Michel Monty
Pierre Lavoie
Roc LaFortune
Dave Lambert
Nathalie Gascon
Isabelle Létourneau
Hugo Dubé
Pierre Paquette
Robert Daviau
Jean-Claude Gervais
Louise Proulx
Serveuse bar police
Daniela Akerblom
Lyne Levert
Sylvain Castonguay
Détenu
Michel Perron
Pinceau
Domenico Fiore
Serge Déry
Bobby Beshro
Sergio Santi
Jean Deschênes
Luc St. Denis
Christian Savard
Roxanne Gaudette-Loiseau
Camille Bonnard
Sylvain Beauchamps
Manon Miclette
Ginette - prostituée
Léa-Marie Cantin
Gardienne
Dominique Quesnel
Nancy - prostituée
Rolando Núñez
Général Mandez
Norman Roy
Police clochard
Johnny Cappola
Marcel Sabourin
Premier ministre
Pierre Collin
Ministre P.E. Langlois
Michel Thériault
Laurent Sigouin
Lenie Scoffié
Gisèle Barbier
Maryse Gagne
Josée Paquette
Pierre Drolet
Homme d'affaires
Catherine Charron
Policière
Clément Schreiber
François Corbeil
Raymond Desmarteau
Officier
Domenico Zito
Maître Surrentino
Daniel Tremblay
Yves Deveau
Céline Bonnier
Sylvie Chénard
Jason Cavalier
Julien Poulin
Marcel Tessier
Tony Calabretta
Louis Russo
Jean Ricard
Gardien
Daniel Robert
Jean Lafontaine
Avocat
Roger Léger
Corto
Gregory Hlady
Valérie Stepenkov
Mark Antony Krupa
Interprète russe-français
Jean-René Ouellet
Me Jacques Vauclair
Andree Champagne
Juge Garceau
Andrée Cousineau
Marie-Claire
Carlo Essagian
Ami de Spadollinni
Guy Richer
Proprio du Whisky Café
Pierre Gendron
Steve Gendron
Vendeur de chocolat
Pierre Gobeil
Fernand Brochu
Luc Roy
Alain Gendreau
Robert Viens
Luc-Martial Dagenais
Notaire Sinclair
Yves Allaire
Luc Foisy
Laurent Imbault
Dealer
Ruben Léveillé
Robert Desroches
Gérard Barbier
Jacques Leblanc
Faux policier
Andréa Parro
Mona
Bernard Ranger
Maître Allard
Jacques-Henri Gagnon
Ministre Viger
Robert Lamarre
Inspecteur Dion
Bernard Daigle
Tomasso Bogliozzi
Denys Chapdelaine
Brian, le dealer
Domenico Deleo
Contremaître
Jean Bigras
Robert Thomas Martin
Willie Carlson
Yves Fortin
François Leclerc
Gaston Dussault
M. Richard
Luigi Napolitano
Maître d'hôtel
Jocelyne Saint-Denis
Julie Besner
Marc Tourigny
Proprio moto shop
Xavier Dolan
Nicholas Favara
Serge Houde
Raymond Garceau
Benz Antoine
Cop
Alain Goulem
Annonceur TV
Nick Baillie
Employee de la Morgue #2
Didier Lucien
Jean Manus
Nick Skokos
Bodyguard
Vincent Bilodeau
Bertrand Chicoine
Frederick De Grandpré
Fils de Théorêt
Claude Rajotte
Journaliste
Dino Tosques
Sonny
Mark Bromilow
Me Paul Beaudoin
Pierre Claveau
Pierre Lecompte
Anne-Dominique
Agent double GRC
Gaston Caron
Pierre Legris
Inspecteur filature
Christine Anthony
Réceptionniste, hôpital
Louise Deslières
Psychologue
Jean-Marc Bisson
Motard
Guy-Daniel Tremblay
Agent formateur
Jean Chevalier
Officier d'état major
Robert Pierre Côté
Jean-Yves Simard
Sebastien Joannette
Stéphane, jeune courtier
André Morneau
Claude - prostitué
Sylvain Martellino
Jimmy Orena
Yves Francoeur
Mike Gauthier
Intervieweur
Brian Henderson
André Champagne
Salvatore Panzera
Chanteur à la noce
Rose-Andrée Michaud
Prostituée
Huguette Lafond
La mère de Francis
Richard Thériault
Salvail
Pierre Massé
Jacques Dupont
Serge Lecourt
Frank Varriale
Fabrizio
Emmanuel Charest
Indicateur
1er assistant réalisateur
Bill Kingston
Vendeur d'arme
Robert Norman
Detective
Emidio Michetti
Andrea Balsamo
Ralph Santostefano
Mario(uncredited)