Les bâtisseurs d'eau (1997)

A história de duas famílias de trabalhadores, os Vigneaults e os Beaulieus, está intimamente ligada à história da hidroeletricidade em Quebec. Desde a expropriação da Montreal Light Heat and Power em 1944, passando pela nacionalização de outras empresas, como Shawinigan Water and Power em 1962, até a construção de grandes barragens que ainda são o orgulho de Quebec. Ambas as famílias devem encarar a vida com um misto de humor, determinação e paixão, pois foram necessários pessoas apaixonadas para fazer o que fizeram: desviar rios, represá-los, criar o maior complexo hidrelétrico do mundo.