Diretor/a
Alexis Lavillat
DIRETOR/A
Raoul
Elenco (na ordem dos créditos)
Christian Bénard
Question Marc (1999)(voice)
William Coryn
René (1999)(voice)
Henry Courseaux
Docteur Tube(voice)
Julie Dumas
Renée (1999)(voice)
Marcel Guido
Professeur X (1999)(voice)
Hervé Jolly
Monsieur Plat (1999)(voice)
Daniel Lafourcade
Raoul (1999)(voice)
Pierre Laurent
Commissaire Arien (2nd)(voice)
Yann Le Madic
Mique (1999)(voice)
Gilbert Lévy
Commissaire Arien (1st)(voice)
Kelly Marot
Renette (1999)(voice)
Thamila Mezbah
Huguette (1999)(voice)
Claude Nicot
Triple Menton (1999)(voice)
Jean-Pierre Rigaux
Raphaël (1999)(voice)
Véronique Volta
Manon (1999)(voice)
Elliott Weill
René Junior (1999)(voice)