Diretor/a
Franck Apprederis
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Claude Brasseur
Le père Simon
Jean-Pierre Moulin
Le père Jean
Amélie Pick
Camille
Tania Sourseva
Fine
Hafid Fedaouche
Slim
Mohammed Messaoudene
Pitcha
Kindy Moulet
Toure
Marc Chapiteau
Inspecteur Maillet
Marie-Agnès Then
Réception Urgences
Jean-Baptiste Chaudoul
Edmond
Isabel Luzes
Voisine Likini
Vítor Norte
Fred, le Croupier
Alexandre Personne
Zizou
Bertrand Lacy
Houdard
Margot Abascal
Jeanne Smith
Jean Franval
Eugène
Sylvain Corthay
Le docteur Pertuis
Michel Modo
Le Franc, l'adjoint
Alexandra Winisky
Juliette
Sébastien Lorca
Pedro
Fateh Kalid
Moussa
Nicolas Jacot
Alex
Élodie Bruno
Nadine
Julie Fouquet
Lucie
Nicholas Randazzo
Luc Innocenti
Hervé Vaysse
Le gros Baptiste
Jean Maurel
Gaëtan
Guillemette Rigal
Sidonie
Edouard Laures
Moreno
Georges Neri
Le Franc
Vincent Winterhalter
ATOR
Lídia Franco
Anny Romand
Jacques Richard
Joan Titus
Françoise Ariel
Paulo Matos
Le médecin
Francis Selleck
Richard Guedj
Marc Maurin
Bernard Destouches
José Gomes
Richard Martin
Sylvie Cannap
Arnaud Appréderis
Gilda Albertoni
Sylvie Simon
Benoît Solès
Christine Berthier
Marc De Negri
Karim Salah
Fernando Godinho
Marie Carré
Joël Mouries
Pedro Aragão
Eric Jacques
Viviane Crausaz
Jean-François F.
Carlos Antunes
Jean-Michel Di Falco
Andreia Filipe
Mathieu Fouquet
Teresa Frade
Serge Barbuscia
Leonor Varela
Jasmina
Hiam Abbass
Alexandre Brasseur
Patrick Floersheim
Sofia Sá da Bandeira
Frédéric Quiring
Riton Liebman
Steve Suissa
Nicola Carbini
Roger Souza
Sambourine
Manuel Castro e Silva
Docteur Matthieu
Francisco Baião
Homme confiserie
Carlos Curto
Officier de Marine
Ilse Peterson
Golwen
Denise Boulet
Femme à l'église
Simon Sportich
Banquier
Diego Montes
Alexandre
Jean-Louis Blenet
Le cafetier
René Fernandez
L'épicier
Viriato Souza
Gorille 2
José António
Dominique Roubaud
Huissier
Pedro Garcia
Policier Likini
Cathy Bodet
Gonçalo Gil
Thimi
Christian Garde
Intermédiaire
Robert Brunet
Le curé
Romi Soares
Fleuriste
António Spínola
Gorille 1
Adriano Joao
Léon DJ
Gonçalo Lucena
Commerçant
José H. Carneiro
Homme âgé
José Carretas
Résnikoff
Thierry Ponthieux
2ème gendarme
Elisabeth Gavalda
Femme à la mairie
Nicolas Pinero
1er gendarme
Maria Hernâni
(uncredited)