Diretor/a
Francois Gingras
DIRETOR/A
Erik Canuel
Elenco (na ordem dos créditos)
Sophie Lorain
Anne Fortier
Gilbert Sicotte
Gabriel Johnson
Pierre Lebeau
Jean-Marie Dufour
Jean-François Pichette
Claude Mayrand
François Chénier
Étienne Parent
Carl Marotte
Me Jacques Savaria
Sophie Léger
Médecin légiste
Louise Deslières
Suzanne Landreville
Réjean Lefrançois
Armand Durivage
Benoît Dagenais
Me Fontaine
Steve Banner
Tétrault
Danielle Fichaud
Rolande Leboeuf
Paul Savoie
Roger Lefebvre
Sylvie Drapeau
Louise Dusseault
Valerie Blais
Kathleen Giroux
Alexis Martin
Thomas Sévigny
Jean-Nicolas Verreault
Marc Deschênes
Monique Gosselin
Gertrude
Louise Marleau
Jeannine Ross
David Francis
Griffin
Paul Doucet
Pierre Ducharme
Stefan Perrault
Paul Legris
Frédérike Bédard
Rita Dufour
Julien Poulin
Jean-Pierre Legris
Bianca Gervais
Julie Lemire
Michèle-Barbara Pelletier
Magali Simon
Johanne-Marie Tremblay
Claire Daigneault
Tobie Pelletier
Mathieu Lambert
Normand Bissonnette
Rodrigue Lemire
Henri Chassé
Pierre Lemire
André Richard
Gilles Lefebvre
Roger La Rue
Benoit Lambert
Dominique Quesnel
France Plourde
Géraldine Charbonneau
Caroline Daigneault
Henry Gauthier
Chef Techno
Marie Gignac
Christine Sirois
Annick Bergeron
Caroline Landry
Michel Houde
Jean-Paul Savard
Daniel Desputeau
Gilles Duguay
David La Haye
André Poupart
Patrick Drolet
Sébastien Ouellet
Frederick De Grandpré
Mario Doyle
Gilles Renaud
Rouleau
Amélie Bonenfant
Gabrielle Leclerc
Tony Conte
Jerry Comeau
Louise Cardinal
Marijo
Lucie Laurier
Saqash
Frank Schorpion
Agent Cushing
Peter Miller
Jim Quitish
Sébastien Ricard
Les jumeaux Frappier
Claude Despins
Agent Fortin
Denis Bernard
Daniel Richer
Jean-François Casabonne
Curé Alain Comeau
André Lahaie
Steve Dunbarry
Maxim Gaudette
Maxime Dupont
Marie-France Lambert
Justine Lampron
Réal Bossé
Phillipe Simon
Louise Portal
Esther Charest
Pierre-Luc Brillant
Éric Charest
François Papineau
Claude Lizotte
Stephane Demers
Pierre Gagnon
Daniel Brière
Pitou St-Onge
Lise Roy
Josée Archambault
Marc Beland
Maurice Dugas
Jean-Marie Moncelet
André Bruneau
Pascale Bélanger
Stéphanie Charest
Reynald Bouchard
Chef de CCP
Michel-André Cardin
Laperrière
Vuk Stojanovic
Stéphane Charest
Rock Aubert
Alain Charest
Eudore Belzile
Jacques Marsolais
Jacques-Henri Gagnon
Juge
Corinne Chevarier
Ginette Brassard
Henri Gauthier
Technician #7 Poly Light
Pierre Pinchiaroli
Simard
David-Alexandre Coiteux
Technician #8
Pierre Gauvreau
Voisin Magali
Sara Leblanc
Johannie Desmarais
Bernard Tanguay
Rivest
Louise Hélène Lacasse
Educatrice Cente d'accueil
Eve Duranceau
Pascale Dubé
Sophie Cadieux
Josée Berthiaume
Patrice Belanger
Luc Martel
Frédérique Collin
Jeannine Doyle
Manon Brunelle
Lise Allard
Alexandrine Agostini
Nathalie Leblanc
Stéphane F. Jacques
Rosaire Parent
Clermont Jolicoeur
Renaud Béland
Frédéric Bélanger
Yannick Dubé
Nathalie Beaudoin
Lise Devault
Alain Zouvi
Marcel Fournier
Emmanuel Charest
Serge Lebel
Paule Ducharme
Sylvie Lemay
Hubert Proulx
Mathieu
Danièle Lorain
Louise Garnier
Nathalie Coupal
Johanne Desrochers
Yves Desgagnes
André Matteau
Martin Thibaudeau
Le gigolo de Fortier
Jean-Emery Gagnon
Paul Latendresse
Louis Sincennes
Georges Lapierre
Patrick Huard
Paul Tanguay
Patrick Labbé
Jacques Marcotte
Anne-Marie Cadieux
Louise Marcotte
Benoît Gouin
Jacques Bilodeau
Roxan Bourdelais
Simon Tessier
Michel Gregory Dagenais
Responsable informatique
Jasson Finney
Molosse #1
Antoine Vézina
Policier Ji-Ci
Sylvain Marcel
Pierre Daoust
Guy Provost
Père d'Esther
Patrice Robitaille
Sergent Denis
Guy Sprung
Abraham Goldberg
Bill Rowat
Leroy Stanfield
Stéphane Crête
Assistant légiste
Jean Brassard
Policier #2 Diner
Ardon Bess
Dexter Kennedy
Denis houle
Gardien de prison
Luc Morissette
Royer
Dominic Philie
Ronald Lamarche
Michelle Sweeney
Chanteuse fête Dufour
Louis Champagne
Molosse #2
Marie-Josée Gauthier
Greffrière
Pierre Mailloux
Patron Dugas
Richard Fréchette
Gagnon
Patrick Baby
Avocat de Lemire
Jean-François Boudreau
Manuel Aranguiz
Homme bar gai
Francine Vézina
Michel Thériault
Technician judiciaire
Suzanne Garceau
Juge (Sirois)
Guy-Daniel Tremblay
Sylvie Marie Gagnon
Secrétaire Couronne
Jean Antoine Charest
Homme firme d'ingénieurs
David Paré
Policier François
Gérald Gagnon
Patron Bar reggae
Caroline Lavoie
Assistante Dr. Pellerin
Denis Gravereaux
Vendeur-Luc
Norman Roy
Sophie Clément
François Trottier
Leroux
René-Daniel Dubois
Daniel Simard
Inspecteur Boudreault
Suzanne Lemoyne
Réceptionniste banque
Catherine Pinard
Journaliste #1
Sara Lelanc
Josée Gagnon
Femme souliers
Louise Proulx
Marie
Esther Bégin
Lectrice LCN
Laurent Lacoursière
Fils de Lizotte
Stéphane Brodeur
Homme qui cherche
Pierre Dallaire
Greffier
Leina Riel
Annie Charest
François Lambert
ATOR
Serge Gariépy
Anbulancier
Thiéry Dubé
Louis
François Laneuville
Policier no.1
Genevieve Cocke
Vendeuse
Mark-Antoine Tremblay
Policier #3 Diner
Martin Gendron
Martial Leduc
Jean-Pierre Leduc
Dr. Pelletier
Benoit Jetté
Policier Convoi
Diane St-Jacques
Yves Dagenais
Avocat
Marguerite Brodeur
Soeur grise
François Cormier
Policer #1 Gagnon
Pierre Leblanc
Alain Tremblay
Denis Trudel
Denis Laflamme
Jacques Allard
Charles Derome
Paul Ahmarani
Jacynthe
Arthur Holden
Toutoune Rochon
Yvan Benoit
Pierre Tessier
Sylvano Harvey
Pyromane d'Ahunstic