Diretor/a
Toyohiro Chûjo
DIRETOR/A
Shûichi Kaneko
Hiroshi Fukishima
Akihiko Nishiyama
Elenco (na ordem dos créditos)
Masaya Onosaka
Ôwashi no Ken
Kôji Ishii
Kondoru no Jô
Michiko Neya
Shiratori no Jun
Rica Matsumoto
Tsubame no Jinpei
Fumihiko Tachiki
Mimizuku no Ryû
Ikuya Sawaki
Kôzaburô Nambu
Kaneto Shiozawa
Berugu Kattse
Nobuo Tanaka
Sôsai X
Unshô Ishizuka
Reddo Impurusu
Yonehiko Kitagawa
Andâson
Takeshi Aono
Donarudoson
Tomohisa Asô
Scientist B
Isshin Chiba
Galactor Soldier
Hisao Egawa
Submarine Captain
Daisuke Gôri
Kurintosu - isshô
Naoko Ishî
Stewardess
Junko Iwao
On'na Jupitâ
Hirohiko Kakegawa
Count Rosmandos
Takehito Koyasu
Kessurâ
Yasunori Masutani
Gyarakutâ
Shin'ichirô Miki
Burakku Bâdo
Issei Miyazaki
Gyarakutâ soldier
Takashi Nagasako
UN Forces Operator
Toshihiko Nakajima
Myuren no shachô
Kazuhiro Nakata
Tomomichi Nishimura
Security General
Ai Orikasa
On'na Katse
Ryûzaburô Ôtomo
Devil Snake Captain
Shigezô Sasaoka
Beorukku-saishô
Hidekatsu Shibata
Galactor
Kyôko Terase
Catherina Asakura
Kôji Tsujitani
Aran
Kôichi Tôchika
Kunihiko Yasui
Michael Forest
Chief
Luci Christian
Jinpei the Swallow
Richard Epcar
Rocky
David Millbern
Additional Voices
Art Metrano
Mona Marshall
Jimmy
Edwin Neal
Berg Katse
Michael McConnohie
Dr. Kôzaburô Nambu
Steve Kramer
Bob Papenbrook
Father
Lara Cody
June
Charles C. Campbell
Leader X
Dave Mallow
Various Characters
Tony Pope
Galactor Commander
Richard Cansino
Joe (Urban Vision dub)
Christopher Carroll
Eddie Frierson
Ken
Leraldo Anzaldua
Ken the Eagle
Ralph Votrian
Lord Zortek
Mike Reynolds
Braddock
Simon Prescott
R. Martin Klein
Solaris
David Pires
Andy McAvin
Dr. Nambu
Brian Jepson
Joe the Condor
Masaharu Satô
Dr. Kirkland
Clifton Wells
Kirkland
Victor Carsrud
Ryu the Owl
John Tyson
Red Impulse
Kimberly Prause
Jun the Swan