Diretor/a
Hiroshi Yamaguchi
DIRETOR/A
Yoshitomo Yonetani
Akira Yoshimura
Ikurô Satô
Sumio Watanabe
Hirokazu Yamada
Jun Takada
Tsuyoshi Yoshimoto
Yasuhiro Minami
Akihiko Nishiyama
Kunihisa Sugishima
Elenco (na ordem dos créditos)
Kappei Yamaguchi
Keita Aono
Kyôko Hikami
Hinoki Sai
Junko Iwao
Sakura
Matthew Erickson
Onalea Gilbertson
Carol-Anne Day
Hinoki's Friend
Dan Gascon
Heichin
Takehito Koyasu
Betterman Lamia
Dave Pettitt
Akamatsu Shingeru
Shin'ichirô Miki
Yanagi Shou
Yûko Minaguchi
Kaede
Houko Kuwashima
Miyako Asami
Mark Gatha
Cactus
Christy Greene
Li-Chan
Tomoko Kawakami
Seeme
Jonathan Love
Betterman Lamia, Shou Yanagi
Doug McKeag
Dr. Mamon
Ben Jeffery
Additional Voices
Steve Olson
Dr. Umezaki
Dave Kelly
Yakusugi
Mariette Sluyter
Meredith Taylor-Parry
Asami
Matthew Kennedy
Colleen Blackmore
Hiroaki Ishikawa
Kazuo Ushiyama
M.J. McCann
Byron Close
Mode Warp Officer