Le retour (1996) | Elenco completo

Angèle Coutu

Madeleine Beaulieu-Landry

Rita Lafontaine

Rose Landry

Sylvie-Catherine Beaudoin

Catherine Landry

Julien Poulin

Maurice Landry

Benoît Girard

Armand Lebeau

Yolande Roy

Yvonne Lebeau

Sophie Pregent

Marielle Landry

Pierre Rivard

Julien Landry

Michel Laperrière

Bruno Hamelin

Louise Latraverse

Maggie Caporucci

Jessica Barker

Josée Lebeau

Marcel Leboeuf

Robert Lebeau

Yvan Canuel

Laurent Dostie

Gildor Roy

François Jourdain

Anouk Simard

Hélène Bertrand

Julie Surprenant

Susan Casey

Mirianne Brûlé

Pascale Hamelin

Vincent Graton

Olivier Graham

Marjorie Nantel

Catherine à 13 ans

Claude Legault

Jean Caporucci

André Robitaille

Samuel Sirois

André Montmorency

Victor Hamelin

Antoine Toupin

Vincent Hamelin

Marie Cantin

Jeanne Prévost

Donald Pilon

Gérald Villeneuve

Michel Laprise

Policier Fernand Cassistat

Guy Nadon

Dr. Denis Champagne

Charlène Hervieux

Marielle à 11 ans

Maxime Gouin

Julien à 5 ans

Nancy Turgeon

Technicienne Landry, Graham & Ass.

Patrice Cinq-Mars

Serveur au bistro

Dominique Pétin

Élise Veilleux

Annick Bergeron

Infirmière Louise Thibault

Diane Arcand

Dominique Audibert

Jacques Dupont

Gervais Landry

Nathaly Charrette

Rose en 1950

Norman Roy

Policier Luc Sarrazin

Sylvain Savaria

Gilles Coulombe

Karen Elkin

Élizabeth Gagné

Hélène Major

Mélanie St-Pierre

Robert Rivest

Maurice à 20 ans

Claude Lemieux

Policier Martin Beaudry

Eve Beaudin

Martine Provencher

Robert Pierre Côté

Me Denis Dubé

Philippe-Olivier Roberge-Charbonneau

Hubert Lévesque

Marc Beland

Arthur Lizotte

Annie Bordeleau

Madeleine à 18 ans

Linda Singer

La geôlière

Carl Alacchi

Juan

Michelle Labonté

Infirmière de jour

Claude Martin

Policier Bernard Ryan

Manuel Tadros

Claudio Santos

Emmanuel Charest

Médecin Roger Forest

Francine Girard

Infirmière Christine

Michel Lamoureux

Patient Mathieu

François Paquette

Ami de Gérald Villeneuve

Simon Lepage

Client Hôtel Lebeau

Leonard Benoît-Robillard

Louis

Jean-Robert Bourdage

Chauffeur de taxi

Eric Paré

Policier

Martin Gervais

Ambulancier

Elena Gautcheff

Cliente Hôtel Lebeau

Philip Pretten

Walter Kusac

Yves Allaire

Cher pompier

Roland Dozois

Ami de Laurent Dostie

Charles Imbeau

Jocelyn Provencher

Mark-Antoine Tremblay

Client au bar

Claude Bisaillon

Médecin à l'hôpital

Lawrence Arcouette

Maurice en 1950

Jacques Piperni

Agent de sécurité

Marie-Thérèse Renaud

Lucille Fiset

Serge Bisson

Serveur au Bar-Terrasse

Donald Bouchard

Patient à L.H. Lafontaine

Caroline Claveau

Dr. Bédard

André Nadeau

Citoyen à la radio

René Caron

Jean-Guy Boivin

Roch Aubert

Client au bar

Alain Gendreau

Chauffeur de taxi

Jean Ricard

Raoul Simard

Marie-Aimée Cadet

Barbara Armstrong

Jean-Claude Robillard

Monsieur Gratton

Alain Labelle

Animateur à la radio

Pascal Petardi

Employé de Landry, Graham & Ass.

Martin D'Amours

Travailleur

Pierre Racine

Employé de la marina

Francine Paradis

Prisonnière

Mark Walker

Policier de Boston

Francine Morand

Line Levesque

Jacques Lavallée

Avocat Sylvain Fortier

Luis Bertrand

Père à la garderie

Pierre Drolet

Monsieur Bouchard

Laura Turek

Secrétaire de Walter Kusac

Jacqueline Magdelaine

Infirmière du soir

Jean Charest

Fêtard

Rémi-Xavier Duquet

Client au Bistro

Jacques Quintal

Ambulancier

Cathy Onnasch

Réceptionniste chez Exécaire

Jean-Pierre Bourassa

Client à la réception de l'Hôtel

Nathalie Trépanier

Infirmière

Melanie St-Laurent

Éducatrice Sandra

Louise Perrier-Brûlé

Mère d'élève à l'École-des-cèdres

Chantal Ducasse

Cliente à la réception de l'Hôtel

Stephane Roberge

Motard

Abla Farhoud

Femme de chambre mexicaine

Guy Kosak

Citoyen à la municipalité

Éric Pagé

Policier

Dominic Lavallée

Expert en sinistres

Yves Dagenais

Citoyen au poste de police

Claude Levesque

Chauffeur de taxi

Sean Devine

Portier

Thérèse Morange

Dame à l'église

Paul Doucet

Papa à la garderie

Yvon Dufour

Prêtre

Noel Burton

Médecin britannique

Charles Lafortune

Joggeur

Dominic Ross

Enfant au parc

Gillian Ferrabee

Infirmière britannique

David-Alexandre Coiteux

Garçon de table

Frédérike Bédard

Claudine Gauthier

Brigitte Morel

Marie Daviault

Jean-Pierre Leduc

Chauffeur de taxi à Pointe-aux-Cèdres

Julien Bessette

Médecin en 1952

Pascale Létourneau

Citoyenne

Pierre Yves Charbonneau

Chauffeur de taxi à Montréal

Kathleen Flaherty

Mirna Bouthiller

Frédérick Parent

Prépose à L.-H. Lafontaine

Steve Pilarezik

Fournisseur

Pascal Valette

Charles Daguerre

Jacques Dufour

Coiffeur de Rose

Mario Morin

Client au bar

Misko Cyopa

Client au Bistro du lac

Pierrick Pitt

Valet

Richard Frenette

Richard Labbé

Reynald Robinson

René Tousignant

Claude Meunier

Ambulancier

Lucie Drapeau

Patiente à L.-H. Lafontaine

Hugo Bélanger

Client à la réception

Pierre Dauphinais

Le maraîcher

Catherine Cardinal

Cliente au bar-terrasse

Sam Stone

Client M. Demers

Raymond Turcotte

Maire Rémi Paquette

Julie Turcotte

Cliente au Bistro du lac

Mark Lacroix

Enfant au parc

Valérie Guibbaud

Serveuse Diane

Daniel Belley

Serveur

Michel Lévesque

Chauffeur de taxi

Michel Beaudoin

Animateur à la radio

David Legault-Roy

Garçonnet à la garderie

Bruno Cordeau

Monsieur Fournier

Astrid Dinelle

Infirmière

Benoit Bourdeau

Client au bar-terrasse

Maude Nantel

Cliente à la réception

Ginette Chevalier

Participante au yoga

Jean Doucet

Policier

Amélie Champagne

Fillette à la garderie

Michel Dufour

Citoyen à l'hôtel de ville

Catherine Proulx-Lemay

Cliente au bar

Renée Girard

Madame Gagné

Hervé Desbois

Client au bar

Marie-Noelle Mainguy

Infirmière de Marielle

Diane St-Jacques

Soeur St-Michel en 1952

Jean-François Lamothe

Préposé à Louis-H.

Pierre Legris

Médecin de Marielle

Suzy Tremblay

Infirmière à l'hôpital

Alexa Santella

Fillette à la garderie

Harold Plante

Client au bar

Bianca Benoit

Jolie cliente au bar

Annie St-Pierre

Infirmière de Yvonne

Jacques Girard

André

Valérie Gagné

Brigitte

Rafael Petardi

Antonio

Monique Mercure

Rachel Paquin

Raymond Cloutier

Gilbert Thériault

Léa-Marie Cantin

Jeanne Prévost

Amulette Garneau

Lucille Germain

Raymond Legault

Jacques Normandin

Hugo D'Astous

Michel Paquin

Marie-Andrée Corneille

Carole Dionne

Ève Beaudin

Martine Provencher

Vanessa Couturier

Anne Paquin