Diretor/a
Naoyuki Yoshinaga
DIRETOR/A
Yasunao Aoki
Keitarô Motonaga
Akihiko Nishiyama
Yasunori Urata
Shinji Takamatsu
Nana Harada
Elenco (na ordem dos créditos)
Mîna Tominaga
Noa Izumi
Toshio Furukawa
Asuma Shinohara
Michihiro Ikemizu
Isao Ohta
Issei Futamata
Mikiyasu Shinshi
Daisuke Gôri
Hiromi Yamazaki
Shigeru Chiba
Shigeo Shiba
Osamu Saka
Seitaro Sakaki
Ryûnosuke Ôbayashi
Kiichi Gotoh
Yoshiko Sakakibara
Shinobu Nagumo
Yô Inoue
Kanuka Clancy
Keiko Yokozawa
Takeo Kumagami
Akio Ôtsuka
Tsutomu Gomioka
Jamie McGonnigal
Bud Renard
Michael Sinterniklaas
Utsumi
Hirotaka Suzuoki
Takuma Gôno
Masako Katsuki
Fuwa Tamaki
Ami Shukla
Additional Voices
Takaya Hashi
Kurosaki
Veronica Taylor
Fuwa
Megumi Hayashibara
Momoko Sakurayama
Tom Wayland
Bruce Winant
Officer
Dan Green
Fujioka
Arihiro Hase
GDF Labor Pilot
Tara Sands
Flavio Romeo
Wayne Grayson
Hayao Sakimiya
Jessica Calvello
Kiyama
Yoshiko Kamei
Additional voices
Shannon Conley
Kikuko Inoue
Ichirô Nagai
Roxanne Beck
Kanuka's Neighbor
Tomomichi Nishimura
Caster A
Hiroshi Ito
Ôna
Masashi Hirose
Caster B
Urara Takano
Rihoko Yoshida
Takao
Shinji Ogawa
Fukushima
Masashi Sugawara
Kei Hayami
Mitsuru Ogata
Ayumi Kida
Geisha D
Yuko Suzuki
Geisha A
Yûko Hayashi
Toshihiko Nakajima
Ryûzô Ishino
Yû Nishioka
Tokuji
Yuri Satoo
Geisha B
Toshiya Mori
Musen
Reiko Kondou
Debora Rabbai
Greg Wolfe
Michael Schwartz
Kiichi Goto
Elisa Wain
James Wolfe
Isao Ota
Christopher Nicholas
Robin Custeau
Ayano Fujii
Matthew Harrington
Matty Sawyer
Jonny Asch
Manny Mineo
Curt Gebhart
Shige, Additional Voices
Keith Howard
Sakuma
Gabriel Seador