Les enquêtes du commissaire Maigret (1967) | Elenco completo

Jean-Paul Sassy

DIRETOR/A

René Lucot

DIRETOR/A

Claude Barma

DIRETOR/A

Stéphane Bertin

DIRETOR/A

Marcel Cravenne

DIRETOR/A

Claude Boissol

DIRETOR/A

Yves Allégret

DIRETOR/A

Philippe Laïk

DIRETOR/A

François Villiers

DIRETOR/A

Jean-Louis Muller

DIRETOR/A

Jean Kerchbron

DIRETOR/A

Louis Grospierre

DIRETOR/A

Alain Levent

DIRETOR/A

Georges Ferraro

DIRETOR/A

Pierre Bureau

DIRETOR/A

Gilles Katz

DIRETOR/A

Jean-Marie Coldefy

DIRETOR/A

Jean-Pierre Decourt

DIRETOR/A

Michel Drach

DIRETOR/A

Denys de La Patellière

DIRETOR/A

Jean-Jacques Goron

DIRETOR/A

Alain Boudet

DIRETOR/A

Jean Brard

DIRETOR/A

Jean-Paul Carrère

DIRETOR/A

Maurice Frydland

DIRETOR/A

Gérard Gozlan

DIRETOR/A

Michel Subiela

DIRETOR/A

Youri

DIRETOR/A

Edouard Logereau

DIRETOR/A

James Thor

DIRETOR/A

Jean Richard

Commissaire Jules Maigret

François Cadet

Lucas

Annick Tanguy

Mme Maigret

Jean-François Devaux

Janvier

Jean-Pierre Maurin

L'inspecteur Janvier

Robert Rondo

Santoni

Maurice Gautier

L'inspecteur Torrence

Bernard Lajarrige

Joseph, le planton de la P.J.

Jean Lanier

Le directeur de la P.J.

Frédéric Santaya

Moers

Jean Desailly

Narrator

Gérard Jourde

Lapointe

Michel Derain

Torrence

André Penvern

Inspecteur Castaing

Maurice Coussonneau

Inspecteur Jourdan

André Dumas

Ed Gollan

Daniel Léger

Le juge 'Angelot'

Tony Librizzi

Girard

Michel Beaune

Charles Besson

Nicole Desailly

Céline

Martin Trévières

Dr. Pardon

Lina Roxa

La femme de ménage

Paulette Dubost

Concierge Arlette

Marcelle Barreau

Carola

Dominique Blanchar

Mme Maigret

Jean-Pierre Castaldi

Greuter

Yves Bureau

Frans Steuvels

Georges Aubert

Jean Servières

Germaine Delbat

La vieille dame

Jacques Lalande

Le docteur Paul

Gérald Denizot

Alfred le triste

Fernand Guiot

Le docteur Paul

Bonnafet Tarbouriech

Chaufournet

Gérard Couderc

Le barman

Jean-Pierre Moreux

Docteur Paul

Maxence Mailfort

Le juge Coméliau

Robert Lombard

Le commissaire Dupeu

Fred Personne

Commissaire Cassieux

Christian Rémy

Inspecteur Janvier

Claudine Berg

L'infirmière

Marie-Aude Echelard

La gérante de l'hôtel

Jean-Claude Dauphin

Lapointe

Jenny Cleve

La femme de ménage

Marius Laurey

Inspecteur Chiquier

Philippe Chauveau

Moers

Sébastien Floche

Le bibliothécaire de la P.J.

Jean Rupert

Ferdinand

André Haber

Belhomme

André Cassan

Le patron du bar

Anne-Marie Coffinet

Blanche Bonnard

Pierre Frag

Le marchand de valises

Paul Bisciglia

Le chauffeur de taxi

François Viaur

Le patron de l'hôtel

Jacques Bouvier

Le chauffeur de taxi

David Gabison

Le juge

Patrice Melennec

Boulu

Danièle Croisy

Adèle

Marcel Cuvelier

Dr. Pardon

Armand Mestral

Amadieu

Dora Doll

Angèle Louette

René Berthier

M. Drouin

Annick Fougery

La concierge

Jacqueline Johel

La mère

Monique Couturier

La mère supérieure

Anne Lipinska

Eléonore Boursang

Robert Darmel

L'éclusier

Philippe Nahon

Demarie

Pierre Londiche

Gaillardin

Janine Souchon

La bonne de Lachaume

Bernard Dumaine

Le capitaine du port

Jean Hébey

Le commissaire Masuy

Martine Ferrière

La concierge

Gilbert Servien

Le Concierge

Guy Saint-Jean

Chevrier

Alain Bernhard

Benoît

Eric Gits

Henri Dormoy

René Fleur

L'huissier

Carlo Nell

Le patron du premier cabaret

Albert Harivel

Le client #1

Jean Négroni

Le directeur de la P.J.

Michel Robin

François Lagrange

Béatrice Costantini

Marina Boulay

Christophe Otzenberger

Inspecteur Albert Lacroix

Rachel Boulenger

Josée

Jack Berard

Dieulefit

Jean-Michel Noirey

L'inspecteur Dicelle

Michel Tugot-Doris

Le brigadier

Serge Bento

Le concierge jour

Marc de Géorgi

L'homme

Lucien Hubert

Le braconnier

Jacques Galland

Le commissaire Garnis

Lorella Di Cicco

Ada Farano

Bernard Charlan

Le commissaire local

Marc Fayolle

Le cordonnier

Marc Monjou

Le monsieur de la P.J.

Maurice Travail

Le bibliothécaire

Gabrielle Djidou

La mère du dentiste

Pierre Baton

L'avocat général

Jacques Cornet

L'inspecteur de la P.J.

Claude Ouzilou

Commissaire de quartier

Maurice Lebé

Commissaire Baron

Arch Taylor

Colonel Lampson

André Lacombe

Gauthier

Jean-Pierre Leclerc

L'inspecteur Neveu

Marie-Line Vignal

Elodie

Georges dupuis

Le chef de gare

Andrée Champeaux

Dame des lavabos

Odette Piquet

La Concierge

Jean Le Mouël

L'éclusier de Vitry

Serge Berry

Moers

Huguette Soriano

La boulangère

Françoise Christophe

Mme Fumal

Lucienne Hamon

Mme Gouin

Jacques Duby

Duhourceau

Philippe Lemaire

Fred

Maurice Bourbon

Fernand

Véronique Silver

Mme Grandmaison

Ginette Leclerc

Irène

René Bériard

Feistein

Ginette Garcin

Désirée Brault

Gérard Berner

Gérard Marchand

Rogers

Audiat

Philippe Rouleau

Dr. Richoux

Caroline Cartier

Lise Marcia

Catherine Sauvage

Mme Gaillardin

Katia Tchenko

Aline

Eléonore Hirt

Mme Crémieux

Thérèse Quentin

Mme Pardon

Jeanne Pérez

Didine

François Darbon

Gassin

Michel Ruhl

Le Pommeret

Jocelyne Boisseau

Françoise

Annick Alane

La concierge

Nicolas Vogel

Charles Malik

Gilles Guillot

Fleury

Marc Chapiteau

Henri Trochu

Christine Laurent

Emma

Yvonne Clech

Mme Michonnet

Jacques Rispal

L'inspecteur Barnacle

Paul Le Person

Joseph

Teddy Bilis

M. Letinois

André Fouché

Montfils

Dominique Davray

L'amie-voisine des Duffieux

Pierre Vial

Bouchardon

Fernand Berset

Eugène Benoit

Danielle Durou

Mme Basso

Georges Carmier

Giovanni

Pierre Leproux

Le docteur Bresselles

Jean Michaud

Le juge Comeliau

André Chanal

Le chef caviste

Anna Gaylor

Mme Gastin

Raymond Baillet

Vauquelin

Erick Desmarestz

Me Liotard

Bernard Rousselet

Félix

Daniel Bernard

Le tueur

Sylvie Novak

La boulangère

Paulette Frantz

La propriétaire du "Providence"

Henri Coutet

Le client #2

Yvonne Legrand

Léontine

Maurice Gauthier

Le secrétaire du commissaire

Jacques Hansen

Le docteur Jussieux

Serge Coursan

Gendarme Lagny

Ysabelle Lacamp

Blanche

Henri Lambert

Mallet

Jean Saudray

Demarle

Alain Doutey

L'inspecteur Grandjean

Jean-Jacques Steen

Le gérant du dancing

Francis Lax

Lannec

Sarah Sterling

Blanche

Serge Kochyne

Hardouin

Roger Imbert

Joseph

Michèle Bertrand

Jojo

Yvon Sarray

Le docteur Martin

Frédérique Cantrel

Anaïck

Louis Sautelet

Le médecin

Michel Charrel

Le patron du café

André van den Heuvel

Commissaire Pijpekamp

Nadine Servan

Julie

Jean Périmony

Kervidon

Marius Balbinot

L'officier mécanicien Laberge

Henri Delmas

Raymond Theroulde

Pierre Valde

Le juge Forlacroix

Paul Savatier

Le chef éclusier

Jean Toscan

Boutigues

François Helie

Le médecin

Antoine Marin

Le commissaire

Josiane Lévêque

La logeuse

Sacha Tarride

Albert

Georges Lucas

L'huissier

François Robert

L'agent de police

Jean Renou

Le client

Catherine Laborde

Bambi

Jean-Marie Arnoux

Le barman

Claudine Raffalli

Lea

Jean-Claude Bouillaud

Le patron du bistrot de la rue Popincourt

André Var

Le metteur en scène

Pierre Peloux

Le Marlou

Rita Maiden

La cliente du coiffeur

Jean-Jacques Rémy

L'ami d'Eugène

Raymond Danjou

Le docteur

Julie Carli

La bonne

Philippe Lehembre

Client philatéliste

Aline Blome

Mme Albertine

Nicolas Ferraro

L'animateur du club

Pierre Réal

L'agent

Edouard Rousseau

Landin

Bertrand Périsson

L'amoureux

Rosine Adour

La directrice

Frank Stuart

L'inspecteur Rodel

Jacqueline Adry

Aline Ben Saïd

Jacques Point

L'agent Joseph

Robert Blome

Le gérant de la Coupole

Bernard Tardif

Le garçon de la Coupole

Simone Saniel

La comtesse

Pierre Duncan

Le brigadier

Jean Besson

Le locataire

Michel Valmer

L'inspecteur Colombani

Jean-Paul Richepin

Frank Loriot

Anne Varèze

L'interne

Joseph Quèré

ATOR

Frédérique Meininger

Félicie

Catherine Allégret

Adèle

Michel Blanc

Belloir

Héléna Bossis

Jeanne

François Dyrek

L'inspecteur Besson

Bernard Brieux

Alain Lagrange

Jacques Giraud

Dufour

André Valardy

Le juge Coméliau

Marthe Villalonga

Mme Beausoleil

Jacques Gignoud

Inspecteur labo

Gérard Dournel

L'éclusier de Poligny

René Havard

Edmond

Christian Denis

Darvi

Jacques David

Evariste Heurtin

André Falcon

Alain Mazeron

Pierre Lafont

Ancelin

Vania Vilers

Inspecteur Louis

Christophe Bourseiller

Grondeville

Annie Bertin

Danièle Malik

Gabriel Gobin

Dr. Parent

Georges Ser

Duplantier

Helena Henriksson

Valérie

Madeleine Barbulée

Justine Cuendet

Paul Rieger

L'avocat

Nono Zammit

Le directeur de la P.J.

Jean-Marie Bernicat

Le tenancier du meublé

Eva Damien

Adèle Chauvasson

Nathalie Durot

L'Infirmiere

Carole Larey

L'employée anglophone

Philippe Desboeuf

Alfonsi

Victor Garrivier

Kronski

Gisèle Grimm

Hélène Lange

Peter King

Jameson de Scotland Yard

Fernand Fabre

Le colonel Dormoy

Robert Manuel

Palmari

Michel Morano

Cutaillat

Marcel Champel

Le jardinier de Saint-Hilaire

Elisabeth Margoni

Aline

Dominique Lacarrière

Josepha Chauvet

Louis Jojot

Le clochard

Denis Manuel

Le juge Coméliau

Andrée Damant

Mme Canut

Jean Lepage

Le bijoutier

Guy Dhers

L'employé municipal

Richard Leduc

Le dentiste du cercle

Fabienne Del Rez

Madame de Vezian

Régine Blaess

La folle de Maigret

Nane Germon

La voisine au violon

Alex Lacast

Inspecteur

Jean-François Delacour

Le médecin légiste

Dagmar Deisen

Nouchy

Blanche Raynal

Jacqueline Lussac

Christine Cayzac

ATOR

Billy Callaway

Le second truand

Jean-Jacques Charriere

Dr. Amadieu

Dominique Zardi

Un Italien

Robert Junot

Le garçon de café

Joëlle Pilven

Jeanne

Sylvain Salnave

L'ébéniste

Henri Viscogliosi

Antonio Frarano

Armelle Duché

ATOR

Alfred Baillou

Le nain

François Maisongrosse

M. Mourtet

Françoise Dupré

La standardiste

Antonia Berkof

Lia

André Chaumeau

Le bijoutier volé

Eliane Borras

Henriette Ramuel

Anne Fabien

Mme Coméliau

Daniel Vérité

Bernardini

Odile Schmitt

Anastasie

Patricia Malvoisin

L'amie du Commodore

Espérance Pham Thai Lan

La coiffeuse

Yvan Tanguy

Bernard

Jacques Bouanich

Le barman de la disco

Pierre Decazes

Le chef de gare

Serge Vincent

Godefroy

Mike Marshall

Oswald Clark

Didier Raymond

Berthomieu

Ticky Holgado

Le médecin légiste

Irène Budelberger

Dominique Jasmin

Claude Dereppe

Le médecin légiste

Claude Vernier

Docteur Michoux

Maurice Garrel

Charles Danrimont

Serge Merlin

Radek

Christian Barbier

Étienne Naud

François Vibert

Le Cloagen-Picard

Marika Green

Else

Alfred Adam

Ducrau

Jacques Serres

Gaston Meurant

Micheline Luccioni

Ginette

Florence Blot

La concierge

Suzanne Flon

Aline Calas

Gilbert Bahon

Un patron de bistrot

Jacques Castelot

Le juge Chabot

Michel de Warzee

L'inspecteur Machère

René Roussel

Jean Duclos

Betty Beckers

Nathalie

Pascale Audret

Mme Chabut

Hugues Quester

Harteau, le tueur

Jean Topart

Armand

François Marié

Félix Nahour

Simone Valère

Valentine Besson

Jean-Paul Zehnacker

Maurice, le comte

Charles Moulin

Jean, le charretier

Pierre Clémenti

Adrien Joussel

Georges Marchal

Pr. Gouin

Gérard Darrieu

Delvigne

Anouk Ferjac

Mme Josselin

Rosy Varte

Mlle Doncoeur

Lisa Kreuzer

Else Andersen

Jean-Pierre Darras

Léon Florentin

Jacqueline Danno

Jeanne Debul

Gisèle Pascal

Rose

Mony Rey

Mme Gallet

Guy Tréjan

Auguste Point

Jean-Paul Roussillon

Fumal

Rufus

Inspecteur Fumel

Henri Virlojeux

Lognon, L'inspecteur malgracieux

Yves Vincent

Le notaire Raoul Motte

Jérémie Covillault

Julien

Pascale Rocard

Cécile Ledru

Nathalie Nell

Isabelle Auger

Claude Duneton

Le Bihar

Raymond Pellegrin

John Maura

Wojciech Pszoniak

Ozep

Yvonne Galli

Juliette Boynet

Michel Tureau

Louis Fillou

Françoise Lugagne

Mme Le Cloagen

Guy Vassal

Petillon

Tsilla Chelton

Madame Martin

Félix Marten

Oscar

Andrex

Cageot

Muriel Baptiste

Ginette Meurant

Chantal Banlier

Soeur Aurélie

Emile Coryn

Théo

Daniel Ceccaldi

Ernest

Mony Dalmès

Mlle Clément

Luce Garcia-Ville

Germaine Laboine

Marie Daëms

Mme Wilkox

Gabriel Cattand

Le juge Coméliau

Joëlle Bernard

Ernestine, dite 'La grande perche'

Roger Van Hool

Docteur Alain Vernoux

Marjon Brandsma

Anna Peeters

Catherine Jarret

Marie Leonnec

Simone Rieutor

Fernande Steuvels

Michel Herbault

Gérard Batille

Claude Titre

Pierre Nahour

Agnès Van Verbeck

Sylvie

France Delahalle

La comtesse

Olga Georges-Picot

Sophie Joussel

Jess Hahn

Harry Cole, Agent du FBI

Daniel Gélin

François Keller

Alix de Konopka

Véronique

Blanche Ravalec

Francine Lange

Rüdiger Vogler

Carl Andersen

Jacques Dacqmine

Victor Lamotte

Martine Chevallier

Renée Planchon

Jacques François

John T. Arnold

Roger Dumas

Tiburce de Saint-Hilaire

Alain Mottet

Joseph Masoulin

Dominique Blanc

Eva

Martine Sarcey

Lucie Motte

Jacques Denis

Raymond Auger

Denise Noël

Mère Marie-Ange

Fred E. Baker

O'Brien

Marcel Pérès

Le père Heurtin

Jean Martin

Alban Groult-Cotelle

Madeleine Damien

Mlle le Cloaguen

Jean-François Zeller

Le Pommaret

Jacques Brunet

Carl Andersen

Jean-José Fleury

Inspecteur Méjat

Janine Darcey

Armandine

Lucien Nat

Le président

Barbara Laage

Mme Désiré

Raymond Loyer

Grandmaison

Colin Mann

Pyke

Jean Mourat

Dieudonné Pape

Éric Burnelli

L'inspecteur Vachez

Monique Lejeune

Mlle Vague

Marieke van der Pol

Beetje Liewens

André Reybaz

Hubert Vernoux

Henny Alma

Mme Peeters

Georges Flamant

ATOR

Gamil Ratib

Fouad Oueni

Marie-Jaoul de Poncheville

Martine Batille

Annick Guiot

ATOR

Didier Sauvegrain

Jean Métayer

Macha Méril

Lucie Decaux

Luc Florian

Graphopoulos

William Lang

Sherif O'Rourke

Jean-Marie Proslier

Me Lenain

Johan Leysen

Jeff Van Houtte

Sylvie Favre

Gabrielle Vivien

Françoise Dorner

Mme Martin

Cassandre Hornez

Martine Chapuis

Michel Galabru

M. Michonnet

Xavier Depraz

Le commissaire Lecoeur

Pascale Pellegrin

Arlette

Philippe Bouclet

Prou

Catherine Rouvel

Louise Bourges

Jean Parédès

M. Tardivon

Nelly Borgeaud

Mathilde

Sady Rebbot

Philippe Deligeard

Claude Nicot

Jean Service

Aurélien Recoing

M. Gourion

Arthur Grosser

Dexter

Nicole Pescheux

Berthe Marchand

Edith Loria

Gisèle Le Cloaguen

Rosita Fernandez

Emma

Etienne Bierry

Cavre

Guy Daumoy

Albert

Cyrille Gits

Nine Moinard

Jean-Paul Frankeur

Philippe

Catherine Broe

Berthe

Van Doude

Norris Jonker

Franck Dubreuil

Marcel Sellier

Michel Coussonneau

Inspecteur Richard

Henri Nassiet

Campois

Jany Holt

Mlle Pore

Billy Bourbon

Schrameck

Jacques Richard

Lechat

Pierre Guéant

Antoine

Hélène Dieudonné

Mme de Caramé

Philippe Mercier

James

Femke Boersma

Lisbeth Popinga

Michel Lucas

Le réceptionniste de l'hôtel

Georges Jolly

M. Peeters

Georgette Anys

La veuve Hubard

Inger van Heijst

Evelina Nahour

Erika Maaz

Liliane Pigou

Muni

Mme Martini

Maryvonne Schiltz

Arlette

Howard Allen

Caporal 'Pinky' Van Fleet

Fanny Cottençon

Odette Vivien

Bernard Allouf

Inspecteur Lequeux

Henri Génès

Fernand Courcel

Martine Leclerc

La journaliste

Jean Vigny

Louis Pélardeau

Régis Ander

Oscar

Corinne Marchand

Catherine

Ivan Desny

Van Meulen

Cécile Vassort

Mme Besson

Jean-Pol Dubois

Ernest Combarieu

Coralie Seyrig

Clotilde Motte

David Brécourt

Patrick Maura

Béatrice Lord

Mme Gourion

Maud Rayer

Cécile

John Abbey

William Crosby

Henri Czarniak

Léon

Marc Dudicourt

M. Blaise

Gerard Borlant

Louvet

Marie Servanne

Louise Naud

André Gille

Michonnet

Michel Auger

Marcel Airaud

Madeleine Callergis

Céline

Marion Loran

Fernande

Claude Debord

Un garçon de café

Gisèle Casadesus

La mère supérieure

Jacques Echantillon

Gastin

Katia Moguy

Mirella Jonker

Fabrice Rouleau

Philippe

Bernard Brocas

Albert

Marcel Charvey

Me Canonge

Claude Brosset

Basso

Pierre Chevallier

Lomel

Luce Trappenier

Any Van Elst

Ineke Cohen

Maria Peeters

Patrick Laval

Léon, le patron du bistrot

Emily Asztalos

Gloria

Anne-Marie Blot

Véronique

Maaike Jansen

Nelly Velthuis

Gilles Roussel

Antoine Batille

Christine Gagnieux

Gina

François Dalou

Me Tallier

Anne-Marie Mayfair

Mme Cornet

Tom Assalone

Caporal 'Jimmy' O'Neil

Claude Faraldo

Louis Mahossier

Marion Hänsel

Anneke Van Houtte

Henry Courseaux

Le docteur Fabre

Dominique David

Nicole Prieur

Paul Crauchet

Émile Lentin

Gabriel Jabbour

Moisand

Chantal Alves

Armande Motte

Philippe Demarle

Victor

Beatrice De Roaldes

La jeune fille de la ferme

Anne-Marie Baumann

Ellen Crosby

Denise Provence

Mlle Roy

Berthe Bovy

Mme Brejon

Janine Crispin

Mme Michonnet

Béatrice Belthoise

Thérèse

Nicolas Silberg

L'avocat, Me Duché

Christiane Muller

La concierge

Claude Evrard

Le lieutenant Daniélou

Joëlle Janin

Laurence

Gérard Depardieu

De Greef

Marianne Borgo

Lucette Calas

René Eyrouk

Ferdinand

Serge Nadaud

Le commissaire Ferron

Jelle Blader

Joseph Peeters

Liela Tony Zwart

Cornelius Barens

Geneviève Beau

Mme Grossot

Claude Beauthéac

Léon, le patron du bistrot

Maurice Barrier

Oscar Chabut

Rudd Poitou

Anna Keegel

Peter Bonke

Brown junior

Michel Bertay

Le docteur Joly

Vincent Gauthier

Le curé

Walter Brown

L'attorney général

Henri Labussière

Le docteur Larue

Ivry Gitlis

René Vivien

Teco Celio

Le mécano

Perrette Souplex

Mme Blanc

Jacques Pater

L'inspecteur Trigaud

François Maistre

Le directeur de la P.J

Claude Petit

Le comte Palmieri

Sheila O'Connor

Émilienne Motte

Patrick Alexandroni

Jean-Luc

Catherine Ferrière

Brigitte

Paule Noëlle

Solange Deligeard

Claude Rio

Le brigadier

Jean-François Pichette

McGill

Marja Goud

Edna Reichberg

François Valorbe

Boynet

Bea Tristan

Geneviève Naud

Gérard Zimmermann

Tonio

Elizabeth Ducber

Lise Forlacroix

Raymond Meunier

Fernand

Stefan D'Ub

Karl

Jean Aron

Maclet

Renée Gardès

Léonie

Evelyne Buyle

Mlle Blanche

Gaston Floquet

Joris

Fransined

Paul

Jean Rougerie

Le docteur Point

François Landolt

Baud

Claude Murger

Victor

Hans van de Hoek

Conrad Popinga

Bob De Lange

Docteur Van De Weert

Pierre Brechignac

M. Grossot

Jean Dautremay

Gilbert Pigout

Gérard Caillaud

Me Huet

Franck Raibaud

Vicente Alvaredo

Jean-Luc Buquet

ATOR

Roger Carter

Caporal Rodgers

Valerio Popesco

Popaul

Michel Berreur

Paulo

Michel Cassagne

Piquemal

Pierre Maxence

Henry Gallet

Pierre Marzin

Gérard Gassin

Johnny Wessler

Riaud

Joe Cazalet

Parson

Jacques Thomas

Marchepied

Yves Arcanel

Le gendarme Naquet

Rachel Cathoud

Berthe

Jenny Astruc

Suzon

Fanny Robiane

La vieille Mathilde

Jean Valmence

Eugène

Octavio Escali

Pietr

Florence Brière

La vieille dame

Georges Stéphane

M. Valentin

Michel Jourdan

Charlot

André Lambert

Albert

Claude Furlan

Le commis

Valérie Bonnier

Mado

Muse Dalbray

Mme Chabot mère

Lucie Visser

Margret Van De Weert

Fimme Bootsma

Oostig

Alain Boyer

Le journaliste

Régis Outin

Désiré Chabut

Ramon Chavez

Le trafiquant de drogue

Philippe Castelli

François, le serveur

Luigi Brancaccio

Le boxman

Luc Cendrier

Jean Martin

Josine Comellas

La patronne de l'hôtel

Jacques Charby

Le préfet

Michel Cerillo

Émile Gallet

Annette Poivre

Mariette

Betty Berr

Mme Laundry

Jean-Paul Bonnaire

Soizic

Julien Thomast

Gérard de Mazières

Robert Joubert

Joseph Daumale

Catherine Lafond

Emma

Jean-Pierre Carmona

Le premier gendarme

Jean Franval

L'aubergiste

Roger Bontemps

Le procureur

René Alié

Monsieur de Saint Marc

Jacques Fontan

Un maçon

Françoise Giret

Olga

Didier Grossman

Joseph Marcellin

Evelyne Dress

Isabelle

Hervé Sand

Le médecin légiste

Jean-François Guillet

Le commissaire Vaneau

Edgar Givry

Gus

Yves Collignon

Gérard Piedboeuf

Rob Geraerds

M Liewens

Yvonne Dany

La mère Lachaume

Frank Villard

Maurice Marcia

Bernard Spiegel

Le garagiste

Russ Fega

Sergent Russ Ward

Dominique Dourdon

Le radio

Jean-Claude Asfour

Le médecin légiste

Max Fournel

Dr. Magnin

Robert Chausse

Antoine

Gérard Surugue

L'inspecteur Leroy

Corinne Dacla

Martine Guilloux

Franck-Olivier Bonnet

Nicolas

Michel Vitold

Le juge Mougin

Julien Verdier

Léon

Daniel Znyk

Fabien

Elizabeth Chouvalidze

Lucile

André Julien

Isidore

Pierre Cottinet

Le troisième gendarme

Jean-Pierre Moutier

Le facteur Joseph

Robert Marcy

Monsieur Philippe

Marie-Hélène Baconnet

Marinette Augier

Fabien Ferreux

Georges-Henry Malik

Véronique Nordey

La concierge

Michel Dussin

Robert Naud

Dominique Jayr

La voisine

France Darry

Marthe

Jean Pascal

M. Piedboeuf

Gaëtan Jor

L'inspecteur Chabiron

Paul Ecoffard

Le capitaine Fallut

Bruno Choel

ATOR

Marc Gallier

Le garçon de café

Solange Boulanger

Josette

Patrick Bruel

Louis

Charles Borel

Le capitaine

Johnny Greenwood

Le premier juré

Jean Grécault

Le père Noël

Paola Lanzi

Mme Oscar

Nathalie Gendron

Betty

Anne-Lise Calvez

Isabelle Planchon

Jean-Yves Chatelais

Jacques Mercier

Eric Legrand

Jean Vidier

Madeleine Guilloux

La servante du juge

Marc Delta

Le badaud

John Dapery

Germain

Micheline Francey

Mme Maigret

Christian Brocard

Le facteur Désiré

Etienne De Swarte

Le brigadier

Jean Balthasar

Gaubert

Michel Fortin

ATOR

Nicole Gueden

Irma

Dominique Santarelli

Le patron du 'Fontaine'

Annie Sinigalia

Soeur Sainte Marie des Anges

René Alone

L'inspecteur Créac

Michel Herval

Jean-Claude Malik

Pierre Benedetti

Louis

Sabine Glaser

Anne

Dominique Marcas

Mathilde

Jean Barney

Tortu

Sophie Simon

La petite fille

Joseph Ligonnière

L'homme de peine de l'hôtel

Mimi Bedin

Germaine Piedboeuf

Gérard Dessalles

Le commissaire Kerstrat

Louise Debrackel

La Modiste

Catherine Davenier

Mauricette

Robert Ripa

Le patron du bistrot

Warner McKay

Le juge Lowel

Nicolaï Arutene

L'interne

Maïwenn

Colette

Patrice Valota

Le juge d'instruction

Xavier Guittet

L'inspecteur Lapointe

Valerie Delbore

Catherine Lagrande

Artus de Penguern

Lambescq

Catherine Bady

Dr. Goat

Nicole Hiss

Mme Bergeret

Michel Monsay

Le Brigadier

Joëlle Robin

Mme Rozier

Richard Zeman

Bill

Marco Bisson

Derain

Louise Chevalier

La mère de Louis

Mario Pilar

Babin

Josette Harmina

Madame Couchet

Henry Floreal

Van Us Schen

Hélène Hily

Nine

Jackie Blanchot

ATOR

André Dussollier

Le journaliste

Edith Perret

Mlle Rinquet

Robert Brémant

M. Lotard

Mirès Vincent

La téléphoniste

Claude Merlin

Victor

Jean Thielment

Un patron du bistrot

Anne Marbeau

Lise

Pauline Teutscher

Servante des Popinga

Monique Fluzin

La voisine

Marcel Gwendal

Le Breton

Roland Giraud

Sainval

Alain Floret

Jean-Paul Caucasson

Madeleine Bouchez

La veuve Esparbès

Grégory Knop

Yann

René Chalon

Lopez

Renee Props

Bessy Mitchell

Pascale Christophe

Annie

Jacques Stimpfling

Le docteur Duclos

Laurent Raynal

Un inspecteur

Stéphane Gildas

L'inspecteur Jacquemain

Yves Wecker

André Bodard

Chrystelle Labaude

Georgette

Jean-François Calvé

Le maire

Philippe Fretun

L'inspecteur Vallin

Victor Chelkoff

L'huissier du procureur

Fabienne Pauly

Lily

Georges Riquier

Le juge Duroc

Georges Montax

Fernand, le patron du 'Gai Pinson'

Jacqueline Pierreux

Valentine

Jacques Provins

Le garçon du 'Fontaine'

Michel Dacquin

L'huissier

Jean Picard

ATOR

Isabelle Duby

Rose

Daniel Gayaudon

Le libraire

Géo Beuf

Le maire

Lies de Wind

Gertrude van Oestens

Henri Poirier

Le commissaire du premier arrondissement

Benoit Grenier

L'Enfant

Françoise Deldick

Rose

Jean-Jacques Filleau

Le speaker

Antoine Campo

Marc

Donna Ramsey

Erna Bolton

Marie-Josée Pottecher

L'infirmière-chef

Monick Lepeu

La patronne du café

Rolande Giudicelli

Une strip-teaseuse

Joëlle Guigui

Une coiffeuse

Bernard farcy

Pierre Delteil

William Coryn

Philippe Mortemar

Laurence Masliah

Anne-Marie

Christian Rauth

L'inspecteur Thiberge

Jean de Coninck

Dentiste Meieder

Charles Charras

M. Monnet

Robert Burnier

Le commissaire de la Financière

Robert Lefebvre

Le pharmacien

Henri Gilabert

Le patron du 'Pélican'

Gilbert Robin

Le médecin légiste

Michel Ferrand

Le patron du café

Ermanno Casanova

Le camionneur

Jacques de Courtieux

ATOR

Pierre Liote

Le docteur

Robert Renaudin

ATOR

Jean Bolo

Georgeot

Gilles Béhat

Van Damme

Dominique Clément

La barmaid

Tommy Duggan

Le major Bellam

Brigitte Jaques-Wajeman

Monique

Yves Barsacq

L'infirmier

Jacques Morel

Guillaume Serre

Georges Atlas

Lamure

Maurice Sevenant

Le marinier Cassin

Martin Provost

Le mousse

Claude Marcault

Martine

Michèle Chahan

La bonne de Veronique

Pierre Barateau

Le croupier

Daniel Quesnot

ATOR

Joël Pouvreaux

Ernest

Craig Reay

Sergent Mullins

François Calvez

Un enfant

Roger Viry-Babel

Le chef de clinique

Marie Fagès

La concierge de l'immeuble Josselin

Martine Dumont

Mme Mahossier

Raphael Gozalbo

Jo

Kristin Scott Thomas

Une coiffeuse

Cirylle Spiga

Le tueur

Jacques Dynam

1er Brigadier commissariat de quartier

Alain Halle-Halle

Le directeur de la P.J.

Gérard Loussine

L'inspecteur Leroy

Gérard Victor

Jules

Jérôme Corcos

Éric

Pierre Celié

Le blessé de la pharmacie

Rodolphe Limeil

Jules Lapie

Henriette Marion

Mlle Dochet

Jacques Decourtieux

Raymond Couchet

Zorica Lozic

Maria

Christian Charras

Le secrétaire de la P.J.

Jenny Orléans

Laurence

Françoise Meyruels

Mme Marcellin

Jacques de Lanoye

Kridelka

Max Desrau

Le dentiste

Jane Helly

La gouvernante

Madeleine Renaud

Mme Serre

Lucien Melki

Lenoir

Jo Charrier

Le patron du restaurant

Helen Hedy

La serveuse Martha

Gloria France

La concierge

Maria Malagouen

Dorine

Pascal Richard

Un livreur

Yves Coudray

Un enfant

Mel Todd

Le conducteur du train

Colette Campain

L'hôtelière

Roland Monod

Le juge d'instruction

Bernard Malitte

L'inspecteur Lourtie

Vicky Messica

Le journaliste Dubos

Annie Grégorio

La patronne du restaurant

Gilles Devin

Le crieur de journaux

Lelia Lee

Dorval

Bernard Klein

Lefevre

Dominique Delpierre

Leslie

Jean Gemin

ATOR

Andréa Ferréol

Mme Ernie

Jacques Deloir

ATOR

Bruno Laurent

Fernand

Patrice Pilar

Lucas

Jeanne Herviale

La concierge d'Angèle

Sandra Montaigu

Louise Sabati

France Farnel

La Mère Supérieure

André Thorent

Le chirurgien

Macha Béranger

Juliette Beauchamps

Nicole Chausson

Jacqueline Sartin

André Decombes

L'agent maison Nahour

Jenny Muller

La serveuse

Lewis C. Murphy

maire de Tucson

Pierre Koulak

Le barman du cercle

Marie Collins

Sylvie Guibert

Sylvie Nordheim

Une prostituée

Marianne Basler

La danseuse

Michel Truffaut

Le facteur

Françoise Bertin

Mme Dance

Catherine Gintzburger

La filllette chez le dentiste

Jacques Fabre

Gildas

Philippe Le Mercier

Besson

Georges Spanelly

Le médecin

Wilfrid Durry

M. Lapie

Jean-Louis Calvet

ATOR

Pierre Arlaud

Le valet

Guy Marly

Un inspecteur

Bob d'Arcy

Le garçon d'étage

Mireille Franchino

La femme de chambre

Alain Folletier

Le juge d'instruction

Gaston Meunier

Le croupier

Josée Yanne

La secrétaire