Diretor/a
Pierre Gauvreau
DIRETOR/A
Rolland Guay
Elenco (na ordem dos créditos)
Albert Millaire
Pierre LeMoyne d'Iberville
Lionel Villeneuve
Saint-Germain
François Tassé
Jacques LeMoyne de Sainte-Hélène
Yves Letourneau
Cavelier de La Salle
Léo Ilial
Chevalier de Troyes
Jacques Monod
La Barre
François Rozet
Charles LeMoyne
Paul Dupuis
Frontenac
Jean Besré
Paul LeMoyne de Maricourt
Gilles Pelletier
Marquise de Denonville
Alexandre Rignault
Jacques Le Ber
Julien Genay
Lom d'Arce
Gérard Poirier
Pontchartrain
Guy Hoffmann
Genaples
Jacques Létourneau
Vaudry
Edgar Fruitier
Valet de La Barre
Françoise Faucher
Mme de Frontenac
Jean-Paul Dugas
Marquis de Seignelay
Jacques Lorain
Brucy
Robert Rivard
Radisson
Georges Carrère
Pierre Allemand
Pierre Dudan
François Dollier
Jean Perraud
Personnage inconnu
Robert Drancourt
La Chesnaye
Elizabeth Lesieur
Kitiwa
Julien Bessette
Jacques de Meulles
Paul Hébert
Comporté
Yvon Deschamps
Robutel
Jean Duceppe
Abraham Bouat
Jean Dalmain
Louis Hector de Callières
Yvon Dufour
Jacques Bizard
André Cailloux
François de Callières
Jacques Galipeau
Monseigneur de Laval
Tania Fédor
Marquise de Montpensier
Marthe Thierry
Jeanne Le Ber
Jean Brousseau
Charles Le Moyne fils
Yves Massicotte
Sieur de Duluth
Paul Alain
Branssat
Jean-Pierre Compain
Mathieu Gaillard
Philippe Robert
Taréha
Jean Rafa
Jean Doyon
Michel Bégon
Ulric Guttinguer
Champigny
Sita Riddez
Catherine LeMoyne
Fred Doederlein
Arnold Viele
Barbara Val
Madame de La Barre
Élise Lavoie
Anne de Lauzun
Walter Massey
Thomas Moore
Marc Favreau
Pignabel
Réjean Lefrançois
Beauséjour
Budd Knapp
Commandant Baily
Yvan Canuel
Isaac Nafrechon
Aubert Pallascio
Tonti
Pierre Dufresne
Charbonnier
Monique Lepage
Jean-Louis Millette
Jacques Charon
ATOR
Roland Ganemet
Roger Joubert
Père Silvy
Ian Ireland
Richard Hogan
Heller
Christian Delmas
Walter Wakefield
Donald MacIntyre
Thomas Savage
Henri Norbert
Capitaine Delorme
Jean-Marie Lemieux
Riverin
Paul Buissières
Marcel Ravary
Neil Shea
Philippe Faucher
Jacques Kasma
Un Mistassin
Jacques Laurin
Nicolas Lelong
Philip Neilson
Thomas Walsh
Sam Vatcher
John Codner
Benjamin Gilham
Claude Tedguy
Roger Dauphin
Meyer