Diretor/a
François Côté
DIRETOR/A
Pierre Tremblay
Claude Boucher
Jean-Pierre Liccioni
Yves Michon
Gabriel Hoss
Elenco (na ordem dos créditos)
Marie Eykel
Passe-Partout
Ève Gagnier
Cannelle
Jacques L'Heureux
Passe-Montagne
Claire Pimparé
Passe-Carreau
Mireille Lachance
Pruneau
Louise Rémy
Perline
Kim Yaroshevskaya
Grand-mère
Robert Maltais
Perlin
Jean-Claude Robillard
Grand-papa Bi
Pierre Dufresne
Fardoche
Jocelyne Goyette
Mélodie
Paul Berval
Alakazoo
Michele Deslauriers
Ti-Brin
André Cartier
André
Elizabeth Chouvalidze
Rigodon
Gaétan Gladu
Porte-S-Yeux
Yolande Michaud
Porte-Plumes
Nicole Fontaine
Doualé
Marthe Choquette
Mme Coucou
Hélène Lasnier
Carmine
Jacques Thériault
Tancrède
Philippe Gelinas
Philippe, le joueur de flûte
Jacques Brouillet
Virgule
Sylvie Gosselin
Tourmaline (1987-1991)
Denis Mercier
Tourbillon
Daniel Do
Passe-Midi