Diretor/a
Patrick Jamain
DIRETOR/A
Marc Angelo
André Buytaers
François Bouvier
Alain Schwartzstein
Alain Robillard
Elenco (na ordem dos créditos)
François-Régis Marchasson
Sorgue
Sophie Duez
Commissaire Marie Saint-Georges
Olivier Marchal
Max Urtéguy
Astrid Veillon
Laurence Delage
Benoît Giros
L'inspecteur Berthelot
Franck Monier
Dulac
Raoul Billerey
Camille
Nicolas Wanczycki
Lucas Marino
Franck Monnier
Marion Game
Babette
Rémy Roubakha
L'ambulancier Étienne
Marc de Jonge
Bertrand Cazas
Jacques Penot
Delbaz
Jean-François Garreaud
Henri Dewilder
Patrick Floersheim
Paul Cervier
Beppe Chierici
Renato
Christophe Hémon
Cobb
Jean Maurel
Gaby
Luc Florian
Jarry
Ann-Gisel Glass
Annie Fayard
Isabelle Bouysse
Groucha
Jim Redler
Fred
Sonja Codhant
Annie Labrousse
Jean-Louis Tribes
Gilles
Cylia Malki
Katia Simon
Virginie Ledieu
Alice
Gérard Dournel
M. Chaussard
Viviane Marcenaro
La secrétaire Annick
Pierre Diot
Contrôleur
Xavier Blanc
Groussard
Colomba Marchetti
ATOR
Sophie Lorain
Susan Lecoeur
Jean-Pierre Bouvier
Pierre Barthélémy
Cédric Pépin
Pablo
Pierre Chagnon
Richard Summerhill
Pierre Malet
Bertrand Legall
Micky sebastian
Gabrielle
Jean-Paul Comart
Michel Fournier
Lucie Laurier
Sarah Summerhill
Sarah Pansaerts
Mélanie
Myriam Muller
Cécile
Bernard Cogniaux
Luc Fournier
Luc Morissette
Lucas Barrière
Thierry Redler
Alain Lombard
Luc Lavandier
Grekof
Serge Larivière
Gulick
Yves Michel
Marquez
Léopoldine Serre
Jeanne
Roger Souza
César
Gil Lagay
Piet Dewit, dit 'Zwarte Piet'
Wu Haï
Gordon Tanaka
Katerina Mechera
Tania
Lara Guirao
Laure Monge
Anne Létourneau
Cécile Viard
Bernard Meney
Loïc Gibrat
Samantha Marciszewer
Stéphanie
Smadi Wolfman
Jayne Boyton
Bernard Granger
Bruford
Rémi Martin
Bruno
Hilde Van Mieghem
Katrine Stallaert
François Caron
Pierre Delage
Alexandre Arbatt
Vladimir
François D'Aubigny
Forestier
Jean-Pierre Germain
Gus Sarkos
Emmanuel Charest
Jacques Raillefer
Erik Burke
Van Langen
Jean-Claude Dauphin
Caron
Catherine Marchal
Vanessa
Nicolas Abraham
Madec
Michel Israël
L'inspecteur Monheim
Vincent Grass
Dewaele
Bruce Myers
Villard
Jean-Pierre Loustau
Ségal
Elliot Ganter
Sacha #1
Arnaud Henriet
Sharon Ibgui
Aïcha
Michel Karchevsky
Martel
Jacques Mathou
Bontoux
Vincent Jouan
Sylvain
Serge Avedikian
Vautier
Xavier Deluc
Alexis Lazzaro
Antje de Boeck
Charlotte
Francis Renaud
Mickey
Pacôme Ganter
Sacha #2
Cyrille Thouvenin
Snake
Mario Saint-Amand
Jo Sarkos
Martin Larocque
Le docteur Matlin
Laurent Natrella
Marc Decalf
Albert Goldberg
Derval
Anne-Charlotte Pontabry
Fabienne Forbach
Marcello Mazzarella
Zanetti
Benoît Verhaert
Bergson
Albert Dray
Toni Corta
Jean-Claude Jay
Gauthier
Thierry Lefevre
De Smet
Sylvain Beauchamps
Angel
Micky El Mazroui
Louss
Aurélie Gibert
Betty
Meriem Serbah
Sylvie Genty
Émilienne
Christian Moro
Vincent
Jean-Michel Vovk
Carelli
Richard Sammel
Weiss
Laurenzo Sigona
Simon
Peter Bonke
Braeden
Marie Vernalde
Édith
Gérard Lecaillon
Luc Van Este
Ahmed Guedayia
Saïd
Juliette Meignan
Sophie
Mathieu Demay
Damien
Marc Saez
Beaume
Isabelle Defossé
Marion
Peter Rouffaer
Walravens
Christian Fellat
Le chef russe mafieux
Jean-Noël Brouté
Yves
Caroline Mouton
Bernard Llopis
Martin
Anne Bouvier
Femme point info
Jean-Claude Lecas
Le Commandant Lesueur
Max Boublil
Stan
Lucien Jean-Baptiste
Degas
Lionel Vitrant
Vendeur armurerie
Aladin Reibel
Wurtz
Lou-Jeanne Maraval
Chloé
Emmanuel Ambroise
Vince
Fabrice Bagni
Capitaine GIPN
Gille Galliot
Blanchard
Jean-Charles Rosier
Voyageur train banlieue
Guilhem Pellegrin
M. Remond
Bô Gaultier de Kermoal
Alex
Pierre Laplace
Guerini
Quentin Darras
Enfant silhouette Loïc
Bruno Le Millin
M. Giraud
Frantz Herman
Infirmier
Clément Thomas
Thomas
Philippe Lamendin
L'homme du milieu
Philippe Soutan
Gérant de buffet
Denis Seurat
L'agent de la DST
Jean-Paul Audrain
Garde cour bât. adm.
Hichem Rostom
Giovanni Matone
Fabrice Herbaut
Kiosquier
Claude Lebas
Voiturier
Thierry Ragueneau
Jeupeu
Manoeuvre 1
Hervé Jouval
Manoeuvre 2
Fédélé Papalia
Marsala
Franck Mercadal
L'urgentiste
Liang Shi
Iska Khan
Seiji Yamada
Philippe Magnan
Duchemin
Didier Bénureau
Isnard
Jean Valmont
Chastel
Yann Babilée
Villedieu
Carolyn Katz
Le vendeuse de jouets
Gilles Détroit
Le chauffeur de taxi
Angelo Dello Spedale
Un journaliste
Jo De Backer
Marc
Jean-Claude de Goros
Faruggia
Erwan Demaure
Thierry
Jonathan Kerr
Devriese
Nicolas Scellier
Gilles Loriot
Roger Francel
Kuypers
Damien Lambert
Michel Poncelet
Le contrôleur
Séverine Danze
Une infirmière
Micheline Goethals
Une journaliste
Catherine Pétrick
Franck Fairlo
Le premier skin
Roger To Thanh Hien
Yoshiro Yamada
Nicole Renard
Dr. Martens
Eric Savin
Jacques
Marie Chevalier
Diane
Didier Sauvegrain
Cox
Jean-François Gallotte
L'homme
Louise Boisvert
La surveillante de la prison
Emmanuel Karsen
Ian
Stéphane Soo Mongo
Basile
Philippe Spiteri
Slovitch
Didier Castello
Abdu
Isabelle Leprince
Nathalie
Erwan Creignou
Ronald
Eric Forterre
Dr. Jansen
Paul Van Mulder
Le chirurgien
Gérald Maillet
Le Type
Pascal Perroz
Le barman
Cristina Brondo
Nuria
Francesc Garrido
Lucas De Solis
Carles Canut
Doctor Cajal
Hermann Bonnín
Bustamante
Montserrat Salvador
Leonor
Alex Moreu
Juan
Gabriela Flores
Laura
Albert Forner
Mendoza
Víctor Pi
Diego
Sergi Amat
Joan Anguera
Maître Damasco
Jo Prestia
Séb
Farid-Eric Bernard
Samir
Françoise Bertin
Jacqueline Lenoir
Brigitte Barilley
Stéphane Algoud
Jean-Raoul Lacote
An English journalist
Pascal Mottier
Policier scientifique
Pascal Guégan
Flic consigne
Martial Odone
Jay-Ci
Virgile Bayle
Jackie
Philippe Vasseur
Marc Samuel
Lavigne Wepler
Romain Redler
Sam
Rodolphe Le Corre
Max
Michèle Seeberger
La concierge
Camille De Pazzis
Karen
Laurent Capelluto
Géraldine Danon
Eliane Chappe
Quentin Ogier
Serge Dupuy
Matthieu Rozé
Jérémie Labrousse
Philippe Polet
Mastelotto
Arnaud Appréderis
Charlie Nelson
Bordas
Stéphane Grossi
Delphine Grimaud
Guillaume Adam
Serveur
Marcel Gonzalez
Ripoux