Diretor/a
Alain Chartrand
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Joëlle Morin
Manon Delage
Simone-Élise Girard
Claudine
Pascale Bussières
Valérie Morin
Serge Houde
Rodrigue Gagnon
Anne Dorval
Jocelyne Lamarre
Guy Nadon
Jean-Paul Dumont
Catherine Bégin
Mireille
Jean-René Ouellet
Dr Serge Sabourin
Marc Messier
Steve Ménard
Jean Marchand
Robert Béliveau
Roxanne Gaudette-Loiseau
Audrey Delage
Pierre Chagnon
Paul Lessard
Michel Barrette
Mamouth
Michele Richard
Danielle Richer
Léa-Marie Cantin
Denise Lemieux
Dino Tavarone
Mgr Carabelli
Patrick Goyette
Pierre Dumont
JiCi Lauzon
ATOR
André Montmorency
Roger Rouleau
René Richard Cyr
Érick Charron
Louise Forestier
Mme Bilodeau
Elyzabeth Diaga
Mylène Delorme
André Brassard
Lucien Dallaire
Sylvie Malo
Pascale Doyon