Diretor/a
Louis Saia
DIRETOR/A
Louis-Roland Leduc
Pierre Lord
Elenco (na ordem dos créditos)
Guylaine Tremblay
Patricia Lalande
Nathalie Mallette
Dominique Parent
Catherine Lachance
Judith Gravel
Roc LaFortune
Mike Pinchaud
Johanne Marie
Waitress
Michel Laperrière
Roch Lafleur
Marie-Chantal Perron
Marie-Jo Desforges-Gauthier
Yves Pelletier
Pascal Dauphin
Genevieve Gagnon
Customer at the bar
Steve Barry
Client malade
Benoît Gouin
Jean-Marc Langlois
Mario Jean
Coco
Jacinthe Potvin
Gladys Lalande
Hugolin Chevrette-Landesque
Martin
Alain Dumas
Jack
Jean-Nicolas Verreault
Tony
Pascale Montpetit
ATOR
Guy Jodoin
Gerry Lafleur
Micheline Bernard
Simone
Jennifer Johnston
Wounded Waitress
Nathaly Charrette
Julia
Marie-Lise Pilote
Véronique Perron