Diretor/a
Jean-Pierre Claveau
DIRETOR/A
Jean-Charles Gilliot
Jean-Louis Sueur
Elenco (na ordem dos créditos)
Diane Arcand
Patricia Beaulieu
Paul Berval
ATOR
Rita Bibeau
Mariette Berger
Claudine Chatel
Ginette Berger
Roland Chenail
Léon-Joseph Beaulieu
Yves Corbeil
Dominic Marsan
Paul Desmarteaux
Yvan Ducharme
Guy Berger
Diane Dufort
Véronique
Françoise Faucher
Steve Fiset
Jean-Claude Berger
Éric Gaudry
Tony (1970)
Monique Joly
Monique Dubreuil (1970)
Réjean Lefrançois
Alexandre
Marie-Josée Longchamps
Marie-France Leclerc (1970)
Yves Letourneau
Guy Berger (1970)
Roger Michael
Jef
Clairette Oddera
Fanny
Christine Olivier
Shirley Berger
Danielle Ouimet
Olivia Ferguson (1970)
Béatrice Picard
Janine Langevin (1970)
Daniel Roussel
Christian Beaulieu
Yvon Thiboutot
Valentin