Diretor/a
Ninon Choquette
DIRETOR/A
Claude Colbert
Elenco (na ordem dos créditos)
Christine Anthony
Makoué Kibongo (1992-1993)
Mathieu Ayotte
Simon Beauchamp
Yvan Benoit
David Olden
Claude Blanchard
Slim Conway
Gary Boudreault
Mickey Grandmont
Marie Bégin
Manda MIlo
Louise Choist
Violette Grandmont
Sylvia Gariépy
Judith Olden
Fernand Gignac
Nazaire Chicoine
André-Jean Grenier
Baptiste Lafleur
Paul Hébert
Lothar Olden
Rita Lafontaine
Léonie Grandmont
Marc Legault
Père Honoré Binette
Yves Massicotte
Robert Sorel
Marie-Michelle Matteau
Emma Beauchamp
Michel Mondy
Jérémie Olden
Jean-Luc Montminy
François chamberland
Luc Morissette
Shawnee Victoire
Widemir Normil
Virgile Kibongo
Lionel Villeneuve
Elliot Grandmont