Tag

"Tag" Eduardo Lasquez, um delinquente de 17 anos que não se importa com o futuro, lidera uma gangue de rua, os Perros Locos (em francês, os cães loucos), especializada em assaltos a lojas de conveniência. Mélanie, mãe solteira e amiga de Tag, está em plena recaída. Ela se diverte com Stéphanie, ex-namorada de Tag. Seu filho de 12 anos, Kevin, carrega tudo nos ombros. Diante da ameaça, ele se refugia em um mundo imaginário. Tag e Cedric, também conhecido como "Gringo", vão se aprofundar no crime, atraídos por Santana, que lisonjeia seus egos pedindo-lhes que fiquem de guarda enquanto ele faz um trabalho ruim. Vai descer rapidamente.