Swiat wedlug Kiepskich (1999) | Elenco completo

Okil Khamidov

DIRETOR/A

Patrick Yoka

DIRETOR/A

Adek Drabinski

DIRETOR/A

Andrzej Grabowski

Ferdynand Kiepski

Marzena Kipiel-Sztuka

Halina Kiepska

Bartosz Zukowski

Waldemar Kiepski

Barbara Mularczyk

Mariola Kiepska

Anna Ilczuk

Jolasia

Ryszard Kotyś

Marian Pazdzioch

Dariusz Gnatowski

Arnold Boczek

Bohdan Smolen

Postman Edzio

Renata Palys

Helena Pazdzioch

Krzysztof Dracz

Priest

Krystyna Feldman

Rozalia 'Babka' Malolepsza

Andrzej Galla

Chairman Andrzej Kozlowski

Kazimierz Ostrowicz

Borysek

Mariusz Czajka

Exorcist

Lech Dyblik

Badura

Slawomir Szczesniak

Janusz Pazdzioch

Joanna Kurowska

Kozlowska

Marek Pys

Stasiek

Zofia Czerwinska

Malinowska

Beata Rakowska

Journalist

Lukasz Ploszajski

Anchorman

Henryk Golebiewski

Bocian

Dominika Kurdziel

Crone

Krzysztof Kiersznowski

Captain Zbik

Aleksandra Zienkiewicz

Waitress

Marek Konopczak

Magister

Zuzanna Helska

Paulina

Juliusz Rodziewicz

Baker #3

Wojciech Ziemianski

Józef

Janusz Chabior

Agent

Wlodzimierz Dyla

Redactor

Jan Jankowski

Man

Jerzy Cnota

Kopcinski

Marta Libner

Editor

Jerzy Mularczyk

Cowboy

Lucja Burzynska

Kociebowa

Dorota Zieciowska

Redactor

Pawel Norek

Hajduk

Maciej Zabielski

Adam Plastik

Ewa Skibinska

Woman

Pawel Okonski

Bartender

Mariusz Weglowski

Fan

Joanna Brodzik

Doctor

Krzysztof Ibisz

Angel

Arkadiusz Cyran

Guy

Artur Grochowiecki

Andrzej Gasior

Krzysztof Kielbiowski

Cameraman

Czeslaw Cyran

Gamekeeper

Slawomir Sulej

Alfred

Halina Wyrodek

Crone

Dorota Lukasiewicz

Doctor

Sebastian Stankiewicz

Oskar Sowa-Strzygon

Piotr Pregowski

Jester

Rafal Kwietniewski

Office Worker

Jerzy Matysiak

Believer

Feliks Szajnert

Major Waldek

Joanna Orleanska

Journalist

Pawel Dyblik

Badura's Son

Aleksander Sobiszewski

Double of Robotboy

Igor Przegrodzki

Priest

Michal Grudzinski

King of the Poland

Robert Kowalski

Baker #1

Beata Bilska

Anielcia

Malgorzata Kaluzinska

Client of 'Machomet'

Beata Ziomkowska

Client of 'Machomet'

Ferdynand Matysik

Collector

Wojciech Czarny

Guy

Henryk Niebudek

Doctor

Franciszek Komorniczak

Combatant

Dariusz Pikulski

Anti-terrorist

Artur Król

Anthropoid

Wlodzimierz Konko

Gierek

Tadeusz Kwinta

Brzeczyszczykiewicz

Katarzyna Aleksandrowicz

Journalist

Krzysztof Kulinski

Politician

Andrzej Buszewicz

Henryk Baczek

Wojciech Luszczykiewicz

Latin

Krzysztof Skiba

Editor

Mikolaj Krawczyk

Adorer

Andrzej Olejnik

Gangster

Katarzyna Galica

Bogusia

Agnieszka Orynska

Basia

Piotr Gasowski

Edek

Michal Koterski

Patient

Marian Czerski

Cowboy

Hanna Sleszynska

Zofia Sowa-Strzygon

Bohdan Lazuka

Bellwether

Robert Gonera

Agent Polder

Katarzyna Sobiszewska

Dancer

Tadeusz Szymków

Lieutenant Szydlo

Boleslaw Abart

Doctor

Malgorzata Ohia

Black Woman

Marcin Rogozinski

Dziki

Krystyna Dmochowska

Judge Maria Karwasz Barabasz

Rafal Jedrzejczyk

Priest

Jan Oborski

Member of the movie crew

Jadwiga Kukulska

Gammer

Marek Feliksiak

Man

Mariusz Sikorski

Dancer

Marzena Szoltysik

Member of the movie crew

Hanna Klepacka

Adelajda Muchomorek

Dorota Piasecka

Jaskólska

Leon Niemczyk

Actor Hektor

Maciej Sosnowski

Cameraman

Dariusz Lemieszek

Magister

Halina Rasiakówna

Sochowa

Marcin Janos Krawczyk

Ken

Maciej Prusak

Lysy

Agnieszka Bisikirska

Client of 'Machomet'

Anzelm Jurecki

Christmas caroler

Katarzyna Figura

Merylin

Zdzislaw Kuzniar

Doctor

Aldona Struzik

Doctor

Mariusz Kuznik

Anti-terrorist

Jerzy Skoczylas

TV Reporter

Aneta Walkiewicz

Journalist

Grzegorz Jednaki

Gladiator

Ireneusz Czop

Announcer

Jerzy Lapinski

Minister

Maciej Tomaszewski

Dejwid Koperfilc

Tomoya Nagashima

Japanese

Jerzy Nowak

Mountaineer

Roman Pietrzyk

Bully

Ryszard Szoltysik

Redactor

Krzysztof Kurzynski

Jumper

Arkadiusz Stasiak

BOR Officer

Hiroaki Kanzawa

Japanese tourist

Mariusz Drezek

Priest

Igor Kujawski

Doctor

Kacper Standjo

Piotrus

Ewa Sidorczyk

Woman

Iwona Kozub

Official

Katarzyna Obara

Journalist

Konrad Kujawski

Policeman

Malgorzata Werner

Barbi

Kaja paschalska

Mariola

Rafal Cieszynski

Diabel

Andrzej Kopiczynski

Supervisor from Gates of Hell

Krzysztof Kreczmer

Russian #1

Daniel Dyczek

Russian #2

Lju Dzing

Helena Pazdzioch as Mongolian

Pawel Orleanski

Editor

Roksana Krzeminska

Girl

Justyna Brylka

Girl

Konrad Imiela

Host of the 'Umilowany kraj'

Tomasz Karolak

Tomasz Karolak

Edwin Bazanski

Student #2

Artur Gotz

Reporter #1

Agata Moczulska

Adorer

Aleksander Maciejewski

Critic

Aneta Zajac

Participant

Dariusz Bartnicki

Bodybuilder

Bronislaw Cieslak

Self

Radoslaw Chabowski

Reporter #2

Dominika Satora

Girl

Mikolaj Muller

Major Ryba

Ewa Romaniak

Dentist

Jan Jurewicz

Evil Capitalist from Ferdynand's Nightmare

Michal Jasiukiewicz

Altar Boy

Anna Komar

20-year-old

Lukasz Dziemidok

Student #4

Ireneusz Sobierajski

Camera operator

Marta Raczkowska

Model

Dariusz Szott

Boy

Tadeusz Dylawerski

German

Grzegorz Warchol

Zygmunt Menadzer

Igor Szleszynski

Camera Operator

Michal Hycki

Guinness' Representative

Tomasz Pietrzykowski

Dancer

Aleksander Sobiszewski

member of the Sejm Czopek

Andrzej Szopa

Stefan

Wioletta Wojciechowska

Choir Member

Radoslaw Kasiukiewicz

Inhabitant of Londerpoland

Marta Marciszak

ATOR

Bartosz Wójcik

Son of Halina and Pazdzioch

Marek Birkenmayer

Worker from Ferdynand's Nightmare #1

Tomasz Olejarczyk

Guinness' Representative

Mariusz Konfiszer

Stallone

Kamila Smalec

Choir Member

Maciej Brzuchacz

Television Crew Member

Henryk Sienkiewicz

Acrobat

Krystyna Tkacz

Woman

Miroslaw Krawczyk

Worker from Ferdynand's Nightmare #2

Matylda Kawczak

Daughter of Halina and Pazdzioch

Cezary Kussyk

Guinness

Elzbieta Kozina

Choir Member

Christine Paul

Wioletta

Agnieszka Wiedlocha

Woman

Roman Dabrowski

Worker from Ferdynand's Nightmare #3

Rafal Kaufhold

baca Stasiu Matus Bak

Michal Banach

Boczek's Friend

Piotr Zeberko

Pole-Vaulter

Zdzislaw Wardejn

Grand Master of the Teutonic Knights

Gala Kowal

Policewoman

Ireneusz Bieleninik

Andrzej Kotara

Marian Babula

Worker from Ferdynand's Nightmare #4

Elzbieta Jarosik

Bogusia's Friend

Jacek Braciak

Gunfighter

Marcin Chabowski

Husband

Józef Hamkalo

Stefan Brzeczyszczykiewicz

Slawomir Zapala

Udo

Aleksandra Hamkalo

Orphan

Danuta Balicka

Jadzia

Azeoduvo Benoit La Gras

Black Man

Wanda Weslaw-Idzinska

Old Woman

Halszka Lehman

Woman

Marlena Milwiw

Old Woman

Zuzanna Szypula

Nymph

Damian Demus

Pizza Chef

Paulina Majcher

Nymph

Jacek Aumiller

Cowboy

Alicja Chapko

Script Writer

Marcin Milewski

Cowboy

Una Wabinska

Make-Up Artist

Jan Jackiewicz

Sound Technician

Andrzej Klak

Monk

Marek Walczewski

Doctor

Mariusz Kiljan

Journalist

Wieslaw Cichy

Kalinowski

Malgorzata Napiórkowska

Client of 'Machomet'

Dorjpalam Tserensodnom

Vietnamese's friend

Marek Lukomski

Cameraman

Zdzislaw Klucznik

Kocieba

Krzysztof Katarzyniak

Policeman

Zuzanna Kalinowska

Kalinowska

Michal Kuzma

Zenon

Wojciech Jagielski

Priest Krec

Nguyen Hung Son

Vietnamese

Andrzej Dziupinski

Christmas caroler

Janusz Sadza

Socha

Mariusz Zalejski

Supermen

Tumursukh Putsagdash

Vietnamese's friend

Miroslaw Bednarek

Magister

Tadeusz Drozda

Self

Irena Maleuszuk

Marysia

Eugeniusz Jedrzejczak

Client of 'Machomet'

Jacek Kostrzewa

Journalist

Agnieszka Wlodarczyk

Cousin

Dorota Kaminska

Halina #2

Witold Pyrkosz

Harnas

Adam Ferency

Agent

Karol Strasburger

Ferdynand #2

Bartek Kasprzykowski

Policeman

Radoslaw Pazura

Wichura

Andrzej Mrowiec

Man

Eugeniusz Priwieziencew

Commissioner

Dariusz Majchrzak

Presenter

Roman Klosowski

Uncle Wladek

Krzysztof Krupinski

Presenter

Dorota Gawryluk

TV Reporter

Zbigniew Lesien

Coach

Michal Lesien

Redactor

Monika Bolly

Anka

Jaroslaw Góral

Trader

Zofia Merle

Kryska

Marek Litewka

Canvasser

Aleksander Aksinowicz

Trump

Marcin Tronski

Stasiek Kiepski

Bogdan Gleba

Anti-terrorist

Georgi Angielow

Medical technician

Jaroslaw Strzala

Guy

Kazimierz Krzaczkowski

Pokrak

Elzbieta Wróblewska

Crone

Jerzy Glapa

Hypnotist

Zdzislaw Smektala

Man Jan Pan

Andrzej Róg

Player

Ryszard Jasinski

Surgeon

Krzysztof Bauman

Doctor Rymuszko

Tunia Oleszczuk

Mariola #2

Adrian Kroczynski

Boy

Bogdan Gierszynian

Professor

Marcin Mróz

Medical technician

Michiyo Seku

Japanese

Adrianna Sankowska

Patient

Grazyna Dwornik

Grandma

Robert Lewandowski

Hajduk

Toshiro Nakajima

Japanese

Tomasz Lulek

Speaker

Irena Szymkiewicz

Boczkowa

Robert Wrzosek

Gendarme

Izabela Noszczyk

Friend of Halinka

Masachiro Tanigichi

Japanese

Marian Zdenicki

Kozlowski

Ewa Wyszomirska

Crone

Lech Gwit

Priest

Jerzy Jednaki

Giciorek

Emanuel Atkins

FBI Agent

Dorota Worozbicka

Teacher

Maho Itonaga

Japanese

Wojciech Dabrowski

Clerk

Dariusz Dumycz

Anti-terrorist

Misza Obolomski

Bolek

Paulina Pula

Ewa

Katarzyna Krzos

Patient

Wojciech Czarnota

Gendarme

Bozydar Wrona

Waldek #2

Manabu Sato

Japanese

Jolanta Mach

Girl

Anna Kociarz

Euterpina

Andrzej Posniak

Pawelek

Stanislaw Bouffal

Amor

Pawel Plona

Adam

Agata Fabin

Patient

Karolina Józwiak

Woman

Kazimierz Borowiec

Player

Roman Stanek

Cameraman

Wiktoria Sawczak

Child

Renata Traskowska

Red Riding Hood

Krzysztof Fabianczyk

Anti-terrorist

Adam Cywka

BOR Officer

Jerzy Gralek

Waclaw Cymes

Tomasz Tyndyk

Satanist Czesiek

Jerzy Schejbal

Inspector

Mariusz Jakus

Hunter

Krzysztof Zych

Groom

Malgorzata Lipmann

Iza

Andrzej Jakubczyk

Guy

Czeslaw Lasota

Pensioner

Tadeusz Wojtych

Pensioner

Cezary Rybinski

Death

Henryk Tejchert

Combatant

Ewa Tucholska

Agent Halik

Piotr Bala

Speaker

Katarzyna Bartczak

Dancer

Mariusz Osmelak

Guy

Karol Walkowski

Anthropoid

Jan Blecki

Man

Felicja Jagodzinska-Langer

Balbina

Waldemar Wróblewski

Goldman

Kamila Calinska

Bride

Malgorzata Siatka

Woman

Beata Wnek-Malec

Woman

Sebastian Gebura

Dancer

Stanislaw Melski

Prime Minister

Zdzislaw Rychter

The Guy from the brewery

Malgorzata Klimek

Dancer

Slawomir Gawel

Dancer

Eryk Lubos

Thug

Violetta Arlak

Woman

Dariusz Juzyszyn

Ugly Woman

Zbigniew Walerys

Man

Jacek Chmielnik

Stasio

Rafal Mohr

Czesio

Marcel Szytenchelm

Assistant

Anna Pudlowska

Woman

Stanislaw Jaskulka

Worker

Elzbieta Golinska

Woman

Edwin Petrykat

Doctor

Wojciech Droszczynski

Lolek

Malgorzata Rzymla

Spring

Marek Laski

Man

Maciej Myszka

Magister in crowd

Eliza Ryciak

Woman

Ewelina Paszke

Woman

Stanislaw Sparazynski

Wernyhora

Karolina Chrzastek

Magister in crowd

Stanislaw Wolski

Tempera

Irena Dudzinska

Speaker

Nina Roguz

Pamelcia

Zaneta Reiter

Woman

Ewa Bielawska

Blonde

Agnieszka Klimek

Blonde

Dachil Bil

Musician

Janusz Kowalczyk

Chimney-sweep

P. Parzych

Magister in crowd

Ryszard Lach

Musician

Magdalena Kacprzak

Reporter

Marcin Kowalski

Man in TV

Miroslaw Ostrowski

Railwayman

Stanislaw Dzikowski

Mountaineer

Barbara Pielka

Young Gypsy

Bumi Phillips

Slave

Czeslaw Delimata

Musician

Andrzej Dyla

Priest

P. Mackiewicz

Magister in crowd

Bogdan Kuczkowski

ZOMO Officer

Bartek Jedrzejczyk

Magister in crowd

Maciej Kuron

Cook

Leonard Szewczuk

Stefan Dzidzius

Krzysztof Tysnarzewski

Official

Waldemar Krowinski

Cook

Henryk Taihert

Musician

Stanislaw Siwak

Musician

Andrzej Ostrowski

Sports commentator

Katarzyna Zukiewicz

Woman

Grzegorz Lato

Self

Witold Borecki

Man

Stanislaw Falkowski

Kalafior

M. Bilakowski

Magister in crowd

Andrzej Lange

Man

Pawel Lewicki

Officer

Jan Maciejewski

Man

M. Golimowski

Magister in crowd

Sabina Wladacz

Blonde

Kazimierz Kozyra

Miner

Jerzy Malart

Farmer

Remigiusz Rogulski

Man

Piotr Bouffal

Czesiek

Jaroslaw Kempa

Magister in crowd

Michal Fajbusiewicz

Lieutenant Borewicz

Jacek Jaskula

Singer

Malgorzata Romanowska

Blonde

Andrzej Mlynarczyk

Clerk

Milogost Reczek

Man

Zygmunt Bielawski

Mendicant #1

Monika Szalaty

Woman

Pawel Kaminski

Soldier #1

Piotr Kaminski

Soldier #2

Zbigniew Górski

Mendicant #2

Marek Lis-Orlowski

Baker #2

Joanna Buchart

Nurse #1

Wojciech Ziembolewski

Sick Man

Malgorzata Kikut

Nurse #2

Pawel Okraska

Andrzej Banan

Michal Milowicz

Elvis Presley

Jakub Kamienski

Movie Director

Blazej Kitowski

Member of the movie crew

Aleksandra Kwiatkowska

Dancer

Monika Rostecka

Dancer

Krzysztof Roszko

Dancer

Krzysztof Jerzak

Dancer

Piotr Gawron-Jedlikowski

Knight

Remigiusz Jarczak

Sound engineer

Konrad Kafar

Fan

Michal Czaderna

Reporter

Mariusz Odwarzny

Paparazzo #3

Tomasz Szewczyk

Paparazzo #2

Piotr Wieclawski

Paparazzo #1

Dorota Wierzbicka-Matarrelli

Patient

Tadeusz Woszczynski

Patient

Patryk Andrzejczak

Big Fanuncredited