Diretor/a
Shigetsugu Yoshida
DIRETOR/A
Kyôsuke Mikuriya
Elenco (na ordem dos créditos)
Yuriko Yamamoto
Georgie
Yasuko Endô
Narrator
Yû Shimaka
Junior
Miyuki Ueda
Mother
Runa Akiyama
Wrap
Hideyuki Hori
Abel
Isao Nagahisa
Arthur
Yûji Mitsuya
Lowell J. Grey
Reiko Kitou
Young Arthur
Eiko Yamada
Young Abel
Sakiko Tamagawa
Elise
Kyôsuke Maki
Kevin
Show Hayami
Irwin
Tetsuya Kaji
Kei Tomiyama
Barnes
Mami Koyama
Catherine
Yoshirô Kitahara
Dangering
Yôko Asagami
Joey
Masane Tsukayama
Father
Hiroshi Takemura
Dick
Hiroshi Arikawa
Skiffins
Masaaki Tsukada
Earl Gerald
Kumiko Takizawa
Young wife
Hirotaka Suzuoki
Kenny
Yukiko Nashiwa
Kate
Sho Saito
Potter
Run Sasaki
Emma
Minori Matsushima
Mrs. Barnes
Junichi Sugawara
Additional voices
Mahito Tsujimura
Wilson
Ken'ichi Ono
Teiyû Ichiryûsai
Mike
Tamio Ôki
Captain
Kazuyo Aoki
Victor
Kyôko Tongû
Bobby
Ryu Yamamoto
Eizô Tsuda
Reiko Yamada
Queen
Mîna Tominaga
Becky
Osamu Saka
Tom Hawkins
Masayuki Katô
Doctor
Sachiko Chijimatsu
Lottie
Kôsei Tomita
Governor
Terue Nunami
Lowell's grandmother
Kissei Kumamoto
Takao Ohyama
Butler
Saburô Kamei
Allen
Reiko Kifuji
Yumi Takada
Agnes
Naoko Matsui
Girl B
Daisuke Gôri
Sailor A
Katsunosuke Hori
Johnston
Tomoko Furakawa
Taeko Nakanishi
Barbara
Osamu Katô
Fur trader
Shigezô Sasaoka
Kazuo Araki
Emiko Tsukada
Elise's mother
Aruno Tahara
Katsuhiko Kobayashi
Clarke
Osamu Kobayashi
Carlton
Shunsuke Shima
Chieko Aioi
Victor's mother
Kyôko Hamura
Kiyomi Hanasaki
Girl A
Seiko Tomoe
Mistress
Keaton Yamada
Clothes store owner
Yûji Fujishiro