Diretor/a
Shunsuke Tada
DIRETOR/A
Kiyoshi Murayama
René Veilleux
Takayuki Hamana
Elenco (na ordem dos créditos)
Jun'ichi Suwabe
Keigo Atobe
Erik Davies
Sadaharu Inui
Yuri Lowenthal
Katsuo Mizuno
Liam O'Brien
Masashi Arai
Sam Riegel
Shuichiro Oishi
Stephanie Sheh
Ann Tachibana
Barbara Goodson
Sumire Ryuzaki
Kirk Thornton
Coach Kato
Wendee Lee
Kachiro Kato
Cindy Robinson
Sakuno Ryuzaki
Doug Erholtz
Kippei Tachibana
David Lodge
Sasabe
Steve Staley
Eiji Kikumaru
Richard Cansino
Takashi Kawamura
Darrel Guilbeau
Shin'ya Yanagisawa
Joe Cappelletti
Tashiro
Devon Bowman
Ishida
David Neil Black
Akira Kamio
Christopher Corey Smith
ATOR
Adam Lawson
Shusuke Fuji
Patrick Seitz
Jin Akutsu
Peter Doyle
Atsushi Kisarazu
Josh Putnam
Bobby Max
Johnny Yong Bosch
Nicholas Corda
Kentaro Aoi
Van Barr Jr.
Additional Voices
Samuel Drake
Takahisa Kajimoto
Nicholas Markgraf
Additional
Drew Breedlove
Jon Allen
Arnold Ignashov
Marisa Duran
Crowd
Cyrus Rodas
Daichi Kiriyama
Joshua Seth
Ichiro Kaneda
William Ofoegbu
Shopkeeper
Junko Minagawa
Ryoma Echizen
Mikako Takahashi
Shizuka Okohira
Yoshiro Matsumoto
Hiroshi Shimozaki
Satoshi Tsuruoka
Takahiro Hirano
Vic Mignogna
Tennis Player
Spike Spencer
Alan Adelberg
Tara Platt
Takako
Paul Castro Jr.
Shiratama
Julie Ann Taylor
Kumako
Vanille Velasquez
Ryoma Fan
Nicholas Leung
Michael Lee
Molly Zhang
Kurumi
Kelly Greenshield
Maddie Matsumoto
Narumi
Yuka Nanri
Narumi Ijuuin
Ryôtarô Okiayu
Kunimitsu Tezuka
Yuki Kaida
Syusuke Fuji
Masaya Onosaka
Takeshi Momoshiro
Kôhei Kiyasu
Kaoru Kaidoh
Naru Kawamoto
Kenjirô Tsuda
Hiroki Takahashi
Takayuki Kondô
Shigenori Yamazaki
Satoshi Horio
Rie Kugimiya
Kachiro
Takashi Matsuyama
Nanjiro Echizen
Yoshihisa Kawahara
Chihiro Suzuki
Eiji Moriyama
Shinji Ibu
Akiko Kimura
An Tachibana
Akira Ishida
Hajime Mizuki
Makoto Tomita
Yuuta Fuji
Noriko Namiki
Saori Shiba
Hozumi Gôda
Inoue
Masami Iwasaki
Yoshiro Akazawa
Yumiko Kobayashi
Taichi Dan
Nozomu Sasaki
Kôsuke Toriumi
Kiyosumi Sengoku
Shôtarô Morikubo
Akaya Kirihara
Yûji Ueda
Jiro Akutagawa
Hidenobu Kiuchi
Yuushi Oshitari
Sôichirô Hoshi
Gakuto Mukahi
Toshiyuki Kusuda
Ryo Shishido
Jûrôta Kosugi
Taro Sakaki
Toshiyuki Toyonaga
Kazuhiro Ôguro
Harukaze Kurobane
Kosuke Takaguchi
Hikaru Amane
Katsuaki Arima
Kojiro Saeki
Nobuyuki Hiyama
Jackal Kuwahara
Naozumi Takahashi
Bunta Marui
Taiten Kusunoki
Genichiro Sanada
Eisuke Tsuda
Hiroshi Yagyuu
Sachiko Nagai
Seeichi Yukimura
Yûki Masuda
Masaharu Niou
Katsuyuki Konishi
Kaori Yamagata
Aoi Hanamura
Masami Kikuchi
Hiroshi Wakato
Reiko Kiuchi
Kevin Smith
Tadahisa Saizen
Richard Baker
Masanori Ikeda
Captain Yamato
Makoto Ueki
Masaya Sakurai
Chieko Higuchi
Yohei Tanaka
Masaaki Ishikawa
Kentaro Minami
Yuuki Masuda
Mahaharu Niou
Kanako Mitsuhashi
Kohei Tanaka
Norihisa Mori
Yoshikazu Nagano
Masami Higashikata
Daisuke Namikawa
Chotaro Ohtori
Fuyuka Oura
Tomoko Okosada
Eiji Takemoto
Rengi Yanagi
Kei Watanabe
Amber Lee Connors
Billy Kametz
Adam McArthur
Alejandro Saab
Clifford Chapin
Jonah Scott
Casey Mongillo
Kouhei Tanaka
Austin Tindle
Sarah Wiedenheft
Tomoka Osakada
Christopher Wehkamp
Brittany Cox
Jim Foronda
Mamoru Inoue
Ben Balmaceda
Daisuke Hayashi
Suzie Yeung
Nanako Meino
Caleb Yen
Derick Snow
Stephen Fu
Syuusuke Fuji
Bryson Baugus
Cameron Bowen
Xanthe Huynh
Anthony Sardinha
Jarrod Greene
Kaoru Kaido
Marissa Lenti
Brendan Blaber
Koharu Konjiki
Mick Lauer
Gin Ishida
Griffin Puatu
Yuta Fuji
Anne Yatco
Jennifer Losi
Steven Kelly
Wendy Powell
Kevin Thelwell
Gakuto Mukashi
Mark Allen Jr.
Shou Ota
Ry McKeand
Kylen Deporter
Tom Laflin
Yuuji Hitouji
Henry Mason
Ryou Shishido
Alex Mai
Shinya Yanagisawa
Nicholas Andrew Louie
Tomoya Izumi
Daniel J. Edwards
Toji Muromachi
Siv Ryan
Youhei Tanaka