Diretor/a
Dany Croussette
DIRETOR/A
Martin Michon
Pierre Mondor
Anne Senécal
Elenco (na ordem dos créditos)
Guy Jodoin
Bobby Watson
Denis houle
Propriétaire du casse-croûte
Dominik Dagenais
Jules
Charles Lafortune
Jimmy Smash
Louis Philippe Dandenault
Foule Méchant
Albert Millaire
Hermel Hamel
Jocelyn Blanchard
Le Voleur
Hélène Major
Monique
Patrick Huneault
Gerry Guitar
Caroline Roberge
Debbie Lotz
Norman Helms
Donald - Vendeur et receleur
Patrick Lauzon
Justin Axel
Yvan Ponton
Robert de Néron
Noémie Godin-Vigneau
Catherine Labossière
Annie Dufresne
Tatiana
Alain Zouvi
ATOR
Guy A. Lepage
Richard 'Rick' St-Gelais
Joël Legendre
Fabien
Jean-Michel Anctil
Bonbon Man
Stéphane Crête
L'homme-statue
André Lacoste
M. Desrochers
Sylvain Massé
Ron
Martin Héroux
Stéphane Pion
Luc-Martial Dagenais
Dr. Conrad Brown
Isabelle Drainville
Corinne Debielle
Sarto Gendron
Christophe Debielle
Simon Massicotte
Marco
Patrice Godin
Bruce Wallace
Claude Laroche
Martin Michonberg
Daniel Brière
Rod Dio
Nadia Paradis
Holly Woodward
France Parent
Max
Charles Gaudreau
Martin Petit
Labrosse (1995-1996)
Didier Lucien
Boris (1995-1996)
Claude Legault
Madame Polkavitch
Réal Bossé
Karl
Stéphane F. Jacques
Ferdinand
Elisa Serret
Chroniqueuse
Louisette Dussault
Julienne
Benoît Langlais
Chroniqueur
Jean-Claude Marsan
Elkahna Talbi
Sylvain Carrier
Armand Guindon
Annie Nociti Dubois
Daniel Turcotte
Nadia Akbaraly
Patrick Gosselin
Vincent Lombard
Antoine Décary
Catherine Vigeant
Raphaël Martin
Jean-Philippe Fortin
Jean Pagé
Selfuncredited