Un monde à part (2004)

Nesta continuação da novela Le monde de Charlotte, a família Ducharme-Langevin ainda está no centro da ação, mas desta vez o foco está na jovem Karine, que está entrando na escola de teatro. Ela será rapidamente percebida ali como uma jovem cuja felicidade é fácil demais e, para se aproximar de seus novos companheiros, anunciará aos pais que quer voar sozinha e vai morar com o namorado. Máximo.