Diretor/a
Masami Ôbari
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Chris Patton
Eiji Shigure
Luci Christian
Luna Gusuku
Greg Ayres
Toga Tenkuji
Jessica Boone
Ena
Kira Vincent-Davis
Mizuki Tachibana
Vic Mignogna
Raven
Jason Douglas
Klein Sandman
Rie Kugimiya
Brigitta
Allison Keith-Shipp
Leele
Stephanie Nadolny
Faye Xin Lu
Scott McClennen
Selias Representative
Mai Nakahara
Eina
Jun Fukuyama
Toga Kenkuji
Kenichi Suzumura
Haruna Ikezawa
Show Hayami
Hikaru Midorikawa
Yu Asakawa
Mai Nakajima
Ai Uchikawa
Tessera
Mikako Takahashi
Tuile
Nana Mizuki
Marinia
Motoko Kumai
Cookie
Jun'ichi Suwabe
Alex Smith
Michiko Neya
Ayaka
Fumihiko Tachiki
President
Kiyomitsu Mizuuchi
Angle
Tomohisa Asô
Benoir
Masumi Asano
Stephanie
Hiromi Nishikawa
First Lady
Takayasu Usui
Pilot A
Matsuo Matsuo
Pilot B
Kimberly Prause
Additional Voices
Shelley Calene-Black
Tiffany Terrell
Monica Rial
Cynthia Martinez
Hilary Haag
Anya
Sasha Paysinger
Kaytha Coker
Jay Hickman
Andy McAvin
John Swasey
Marty Fleck
Ted Pfister
Rick Piersall
Allison L. Sumrall
Serena Varghese
Houko Kuwashima
Liru
Ken'yû Horiuchi
Hugi Zerabaia
Rica Matsumoto
Professor Barnett
Hideo Ishikawa
Ewan
Saki Nakajima
Dica
Saeko Chiba
Fei Shinruu
Kurumi Mamiya
Haruko Momoi
Doria
Naomi Orikasa
Yumi
Hideki Tasaka
Oshima
Isao Yamagishi
Takasu
Michiko Takahashi
Chuiru
Akane Omae
Cecil