Diretor/a
Mark Soulard
DIRETOR/A
Daniel Grou
Nicolas Monette
Éric Tessier
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-François Baril
Jean-Francois
Louis Morissette
Louis
Alex Perron
Alex
Julie Perreault
Caroline Plante
Manon Gauthier
Jocelyne Baril
Jacques Girard
Jocelyn Baril
Jean-François Mercier
Mercier
Nicolas Vachon
Daniel, l'ami de Alex
Jezabel Drolet
Audrey
Martin Thibaudeau
Martin
France Parent
Sophie Brabant
Vincent Bilodeau
M. Plante
Andrée Cousineau
Mme Plante
Julie Roussel
Corrine
Guillermina Kerwin
Spice
Josette Bauthier
Mme Lalancette
Yannick Marjot
Self
Julie LeBreton
Myriam
Normand D'Amour
Le patron
Richard Turcotte
Mathieu
Roger Léger
Gaston
Philippe LaPerriere
Chum jeff
Pierre Ebert
Papi
Pierre Chagnon
Père Chiasson
Luc Proulx
Shylock
Nicolas Ross
Jeff enfant
Louise Bombardier
Mère Chiasson
Pascale Létourneau
Clientes
Benoit Rousseau
Détective
Normand Depelteau
Vieux buveur
Harold Plante
Gars Speed dating 1
Alexandre Ferron
Livreur #2
Alexandre Castonguay
Livreur #3
Carmen Echeverria
Date de Jeff
Benz Antoine
Jeff Cote
Sébastien Gauthier
Motard #1
Louis Philippe Dandenault
Steffy
Genevieve Alarie
Catherine
Pierre-Alexandre Fortin
Ami
Fernand Patry
Motard #2
Marie-Josée Godin
La prostituée
Réal Bossé
Eric Lavoie
Paolo Noël
Richard Fréchette
Stéphane Trudel
Rudy Caya
Marie-Claude Michaud
Préposée au parfum
Gilbert Comtois
Gérant aréna
Jean Lajoie
Journaliste
Stéphane Lepage
Policier #1
Andreas Apergis
Andy
Valérie Cantin
Guidoune
Annick Léger
Andrée
Marc Beaupré
Steve
André Richard
Roland
Onil Melançon
Gérald
Mariloup Wolfe
Sonia
Marie-Laurence Moreau
Caissière #1
Andrée Boucher
Luc Roy
Père #1
Alex Gravel
Benoit
Sylvie Boucher
Suzanne
Louis-Georges Girard
Le producteur
Michel-André Cardin
Le réalisateur
Jean Ricard
Le boss de Vox
Delphine Brodeur
Ève
John Bourdeau
Policier #2
Christian Brisson-Dargis
Les punks
Kathleen Fee
Tante Yvonne
Julie Ménard
Psychologue
Gary Boudreault
Picard
Alexandre St-Martin
Superviseur de stage
Marie-France Duquette
Escorte
Martin Rouleau
Richard
Carmen Ferland
Solange
Hélène Grégoire
Armande
Danielle Godin
Yolande - Gagnante du concour
Thérèse Perreault
Soeur Marceline
Mahée Paiement
Patrice Godin
Prof de golf
Jocelyn Blanchard
Chum de Louis
Béatrice Picard
Grand-mère Baril
Sophie Bourgeois
Thérapeute
Claude Lemieux
Roger 'la tétine' Caron
Jean-Luc Mongrain
Louise-Andrée Saulnier
Annick Bergeron
Denise
Alexis Jolis-Désautels
Norman Helms
Réalisateur
Jean-Pierre Deschesne
Policier #3
Maude Croteau
Amie
Éric D'Alo
Marcello
Julie Tourangeau
Belle fille
Herby Moreau
Herbie Moreau
Louis Guillemette
Père #2
Josée Salois
La belle fille
Martin Plouffe
Père garderie
Éric Bélanger
Policier
Denyse Marleau
Caissière #2
Julie Rivard
Claudine
Felicia Shulman
Concierge
Olivier Aubin
Livreur
Daniel Parent
Bernard
David Savard
Pascal
Luc Bourgeois
Chirurgien
Ronald Houle
Barman
Nathalie Madore
Infirmière
Adam Kosh
Carl
Emmanuel Charest
Gilles
Martin Champagne
Gamblers
Isabelle Delorme
Danseuse
Frédéric Teyssier
Notaire
Pierre-Paul Alain
Scout
Deano Clavet
Nathalie Breuer
Mme pharmacie
Marjolaine Lemieux
Ginette
Nathalie Cavezzali
Technicienne écographie
André Lacoste
Père de Louis
Normand Carrière
Chauffeur taxi
Bobby Beshro
Robineux
Frederic Lavallée
Juges
Gaston Caron
Le garagiste
Marc Legault
Oncle Chiasson
Sylvain Massé
Killer
Karine Lavergne
Jade
Serge Laprade
Claude-Michel Coallier
Marc
Christine Paquette
Huguette Oligny
Margo
Daniel Desjardins
Jean Maheux
Pouliot
Richard Lemire
Enquêteur
Dominique Martin
Danseuse Cassandra
Michel Albert
Le docteur
Bernard Carey
Un prêtre
Denis Roy
Motard mort
Jordan Jacques
Samuel
Philippe Cyr
Sébastien
Sylvie Dumont
Annabelle
Françoise Lemaître-Auger
Dames de la démo
Diane Marleau
Caissière #3
Fanou Lanciault
Professeure du CLSC
Judith Baribeau
Femme chaise roulante
Nicole Braber
Pierre Mailloux
Roi du foyer
Michel Olivier Girard
Préposé personnes agées
Dominique Lamy
Monique
Pierre Drolet
Boss à Caro
Lynne Adams
Vendeuse au sex shop
Emilie Bibeau
Bianca - coloc
Martin Watier
Francis
Julie Nadeau
Shanda Pall
Julie
Jean Pierre Bergeron
Henri
Thérèse Morange
Benoît McGinnis
Client à la buanderie
Sylvie Lemay
Propriétaire du B&B
Eloi Archambaudoin
Jean-Philippe
Julie Surprenant
Prostitué
Yvon Roy
Motard 1
Luc-Martial Dagenais
Orienteur
Hélène Mercier
Infirmère
Richard Lalancette
Chauffeur de taxi
Pablo Jnca
Chanteur mexicain
Pierrette Lachance
Dame au pousse-pousse
Véronique Théberge
Danseuse Pénélope
Alec Coallier
Lupien
Richard Champagne
Garde de sécurité
Marie Marleau
Caissière #4
Luc Bouffard
Valérie Charland
Caissière
Richard Corriveau
Client attaqué
Annick Desmarais
Médecin
Charles-Étienne Poliquin
Jeff kid
Roxanne Gilbert
Fillette garderie
Martin Latulippe
Un client
Jean-Hervé Séguin
Technicien radio
Jean-Robert Bourdage
Camionneur
Isabelle Racicot
Carole Chatel
Voyante
Anne-Sophie Armand
Nathalie Ethier
Catriona
Sophie Matar
Filles
Daniel Rousse
Vendeur motos
Maryse Bilodeau
Madame Lamarre
Claude-Henri Breton
Gaétan
Anne-Marie Lavigne
Martin Dubreuil
Client voleur
Marcel Sabourin
Lui-même
Stéphan Côté
Claire Jacques
Alain Dumas
François Lambert
Examinateur SAAQ
Claude Préfontaine
Ormidas Baril
Mike Scherer
Cascadeur
Guylaine Guay
Barmaid
Claude Gasse
Femme autobus
Jonathan Deveau
Motard 2
Alexia Bürger
Assistante des juges
Mélissandre Désautels-Lacroix
Danseuse Nipple 1
Matthew Dupuis
Fan
Jean Garneau
Commentateur - hockey
Dany Michaud
Clients
Andrée Vachon
Serge Lessard
France Larochelle
Commis
Ansie St-Martin
Serveuse
Catherine Paré
La jeune femme
Patrick Raby
Jean-Pierre Pérusse
Masseur
Marie-France Desranleau
Élyse
Sylvain Dubois
Gars costaud
Caroline Binet
Disquaire
Normand Gougeon
Arbitre
Denis houle
Dépressif
Brett Watson
Préposé Canada Jet
Jean-François Boudreau
Automobiliste
Michel Caron
Moniteur parachute
Catherine Jodoin
Laurent Duceppe
Sylvie Michel
Sylvain Tremblay
Inspecteur de la ville
Francis-William Rhéaume
Adolescent
Caroline Bouchard
Cousine
Sophie Pregent
Elle-même
André Mélançon
Abeille Gélinas
Belle passante
Jennie Anne Walker
Vendeuse
Nicolas Canuel
Armand Laroche
Voisin de Louis
Nadia Fiasche
Fille dans camion
Sébastien Benoit
Liza Melfi
Belle-fille
Danielle Bernard
Danielle
Guillaume Meloche
Commis vidéo
Sébastien Ventura
Virginie Dufresne Lemire
Cliente
Jean-François Comeau
Chum de Myriam
Nicole Beaulieu
Jocelyn Caron
Commis au paris
Diane St-Jacques
Femme style diagne
Michel Vaugeois
Séric
Metteur en scène
Winston O'Donnell
Oncle Baril
Dave Emond
Le jeune homme
Chanelle Lamothe
Coiffeuse
Gaston Dussault
M. Bilodeau
Martin Charbonneau
Cousin mariage
Roch Aubert
Paul
Marie-Chantale Gaudet
Préposée spa
Vincent Giroux
Frédérick
Michel Courtemanche
Madeleine Péloquin
Belle policière
Eve Duranceau
Antoine Desrochers
Enfant qui frappe Alex
Virginie Fortin
Adolescente
Amanda Strawn
Infirmière anglophone
Yanek Gadzala
Danseur Richard
Raymond Desmarteau
Rémi Mongrain
Caroline Aspirot
Fille dans bois
Sylvain Rocheleau
Le facteur
Guillaume Legault
Piéton
Yves Bélanger
Banquier
Patrice Talbot
Jean-Christophe Éthier
Jeune de la boîte à savon
Glenn Keys
Gars Speed dating 2
Marie-Noelle Mainguy
Tante Baril
Jean-Michel Dufaux
Martine Collin
Prof
Denis Lamontagne
Bénévole frustré
Benoit Jetté
Client
Nathalie Harvey
Cousine mariage
Patrick Caux
Célébrant
Isabelle Maréchal
Isabelle Maréchale
Benjamin Muon
Serveur chic
Giant Gustav Claude Ouimet
Vieux comateux
Guy A. Lepage
Dany Many
Colosse pub fromage
Emmanuel Auger
Le motard
Steven Turpin
Gars Speed dating 3
Joël Dalpé-Drapeau
Ado-pub gouvernement
Carol Cassistat
Père de l'enfant
David Bernard
Homme
Catherine Hamann
Appliquante
Pascal Darilus
DJ
François-Olivier Paquin
Oncle Félicien
Luke Rogers
Homme 'au delà de l'amour'
Richard White
Oncle Alcoolo
Fernandino Janiello
Infirmier anglophone
Alain Gendreau
Ocle mariage
D.J. Paul
Boss TQS
Fayolle Jean Jr.
Homme morgue
Bruno Goulard
Caissier dépanneur
Gildor Roy
Simon Peacock
Steve Berthelotte
Beau gars
Maurice Estefan
Evelyne Claessens
Femme
Robert Charron
Gars Speed dating 4
Michael Michaud
Louis enfant
David Trower
Patient #1
Léa Valente
Femme 'au delà de l'amour'
Richard Z. Sirois
Lucie Coluccino
Vieille fille
Caméraman
Michel Sévigny
Ambulancier
Angélique Richer
Femme jacuzzi
Patrice Groleau
Patient #2
Isabelle Tincler
Pute
Philippe Racine
Chum de la cousine
Geneviève Cleary
Jeune employée
Julie Anctil
Patiente #1
Bruce Dyotte
Denise Charest
Préposée urgence
Geneviève Rousseau
Patiente #2
Rémi-Pierre Paquin
Cow-Boy
Lina Cormier
Vieille dame
Garry Gagnon
Luc Wiseman
Curé
Amélie Chérubin-Soulières
Femme manif
Lucille Bélair
Fausse Madame Plante
Louis-Michel Jutras
Mari manif
Jocelyne Tremblay
Femme de ménage
Jean-Pierre Plante
Faux Monsieur Plante
Dominic Martel
Gars à casquette
Frank Déguisne
Chauffeur d'autobus
Michel Dufour
Vendeur de fleurs #1
Frédéric Angers
ATOR
Yanick Bousquet
Louis' Friend
Bruny Surin