Diretor/a
Sylvain Archambault
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Denis Bernard
Daniel Ducharme
Nathalie Breuer
ATOR
Nicolas Canuel
Christian
Sébastien Delorme
Karl 'K.-O.' Tozzi
Julie deslauriers
Nancy Gélinas
Véronic DiCaire
Maxime Dumontier
Jeff
Geneviève Déry
Marion Tremblay
Patrice Godin
Samuel Tremblay
Isabelle Guérard
Christopher Heyerdahl
Arthur Kennedy (2006)
Micheline Lanctôt
Jean-Marie Lapointe
Louis "Le Lion" Sigouin
Julie LeBreton
Stéphanie Dubreuil
Louis-David Morasse
Antoine Falardeau
Frédéric Pierre
Joël Janvier
Claude Quenneville
Gilles Renaud
Nick Tozzi
Isabel Richer
Ève Dubreuil
Sabine Rondeau
Sabine (2006)
Sharlene Royer
Julliette
Francine Ruel
Marie Tifo
Muriel Renaud
François Tremblay
Gardien Aréna USA (2006)