Diretor/a
Étienne Dhaene
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Christian Vadim
Gaspard Peyrac
Sophie Broustal
Caroline Jeunemaître
Fanny Gilles
Bénédicte Muller
Nanou Garcia
Brigitte Vallée
Dan Herzberg
Renaud Jarry
Denise Chalem
Blanche
Lionel Sautet
Pacheco
Frédéric Quiring
Patrick Galvo
Daniel Njo Lobé
Nico Barbier
Irène Tassembedo
Marie-Louise
Bérénice Marlohe
Alexia
Anna Mihalcea
Lucille Jeunemaître
Anne Roussel
Gabrielle Peyrac
Paul Barge
Edouard Peyrac
Yan Duffas
Chastenay
Audrey Fleurot
Emma
Patricia Franchino
Naty
Gunther Jungbluth-Poirier
Jules Jeunemaître
Lisa Aldon
Agathe Jeunemaître
Dorylia Calmel
Josephine
Bénédicte Paumier
Ines
Victoria Sebastian
Victoire
Chani Sabaty
Isabelle
Pascal Vincent
Policier #2
Virgile M'Fouilou
Policier #1
Ève Chems de Brouwer
Angie
Jocelyn Quivrin
Patrick Calvo
Benjamin Baroche
Bertrand
Bastien Bouillon
Jeune 1
Yoni Attlane
Jeune 2
Manuela Gourary
Voisine Bertrand
Vincent de Bouard
Marc
Alain Guillo
Professeur Pilley
Thérèse Roussel
Madame Cornec
Jean-Claude Bourbault
Voisin Cornec
Patrice Juiff
Docteur Klein
Jean-Pierre Lazzerini
Fils Cornec
Christophe Laparra
Capitaine de police
Patrick Contre
Policier Gîte
Patrick Floersheim
Monsieur Chataigne
Arno Dutheil
Le cambrioleur
Marie-Christine Orry
Madame Chataigne
Valérie Even
Etiennette
Alexis Perret
Père de famille
Christophe Laubion
Le joueur
Emilie Dhaene
Femme enceinte
Alexandre Donders
Homme
Nathalie Ropert
Femme
Alain Figlarz
Homme car-jacking
Nadège Beausson-Diagne
2006
Virginia Anderson
Jeune femme 4x4
Martin Jobert
ATOR
Paolina Biguine
Margot
Clément van den Bergh
Yannis
Laurent Fernandez
Francis
Ibrahim Koma
Jamel
Jean-Baptiste Puech
Luc
Céline Durand
La standardiste
Stéphane Fourreau
Gendarme prison
Elise Berthelier
Infirmière clinique
Stéphane Zito
Le voisin de camping
Virginie Vives
Rose Marie
Alaa Safi
Pompier box
Romann Berrux
Lucas
Abdelhafid Metalsi
Mazouari
Albert Delpy
M Saless
Marie Vincent
Anne
Mar Sodupe
Monica
Youssef Hajdi
Capitaine Masmonteil
Anne Loiret
Virginie
Thierry Hancisse
Fifi
Laurie Lefret
Marianne
Chick Ortega
Jean-Pierre
Ornella Bess
Charline
Alain Cauchi
Daniel
Charline Paul
Marion
Sharif Andoura
Le responsable du centre équestre
Erick Deshors
Capitaine Noël
Clara Quilichini
Charlotte
Stéphanie Lanier
Clotilde
Alexandre Hamidi
Steve
Katharina Baron
Model
Lucie-Cerise Bouvet
Anaïs
Ho Lam
Blessé #2
Azdine Keloua
Mathieu
Loic Freynet
Le jeune pompier
Marie Vernalde
Aude
David Clavel
Le capitaine des pompiers
Maëlia Gentil
Marie
Anton Kouznetsov
Niedjan
Daniel Bilong
Le livreur de pizza
Estelle Simon
Standardiste
José De Hita
Le pompier #2
Thaïs Kirby
Thiara
Alexandre de Sèze
Le chef de chantier
Maxime Tshibangu
Benoit
Carla Okros
Lina
Krystyna Kolosa
Mme Saless
Laurence Charpentier
La femme blessée
Leclercq Lyson
Blessé #3
Pascal Ondicolberry
Tatiana Pereira Djalo
Paco Cabezas
Le pompier #1
Lionel Auguste
Luigi
Christine Bechenit
Blessé #1
Jérémy Spiegel
Blessé #4
Jean-Yves Chilot
Castillon
Daniel Bach
Le journaliste
Corinne Debonnière
La voisine des Saless
Bernard Chéron
René
Olivier Tachet
Le pompier grande échelle
Antoine Chain
Le policier de la résidence
Daniel San Pedro
Tony
Sylvie David
Mme Lemercier
Vincent Ozanon
L'automobiliste
Désiré Virgina
Marquez
Yan Tassin
Cédric
Andrée Lopez
L'octogénaire