Diretor/a
Tatsuya Ishihara
DIRETOR/A
Taichi Ishidate
Noriyuki Kitanohara
Kazuya Sakamoto
Yasuhiro Takemoto
Shinobu Yoshioka
Yutaka Yamamoto
Noriko Takao
Elenco (na ordem dos créditos)
Chris Patton
Yuichi Aizawa
Tomokazu Sugita
Mariko Kôda
Nayuki Minase
Jessica Boone
Yûko Minaguchi
Akiko Minase
Brittney Karbowski
Ayu Tsukimiya
Yui Horie
Joanne Bonasso
Mariela Ortiz
Additional Voices
John Swasey
Yukari Tamura
Mai Kawasumi
Melissa Davis
Maggie Flecknoe
Shiori Misaka
Akemi Satô
Miwa Yasuda
Yuichi Aizawa (10 Years Old)
Tomokazu Seki
Jun Kitagawa
Greg Ayres
Shannon Emerick
Lil Yuichi
Tomoko Kawakami
Sayuri Kurata
Ayako Kawasumi
Kaori Misaka
Tiffany Terrell
Makoto Sawatari
Caitlin Glass
Natalie Arneson
Kyle Jones
Mayumi Izuka
Christine M. Auten
Classmates
Chris Ayres
Guys and Dolls
Luci Christian
Charles C. Campbell
Stephanie Nadolny
Mark Laskowski
Kimberly Prause
Baller
Elise Morrison
Josh Grelle
William Orendorff
Demon, Smug Punk
Maaya Sakamoto
Mishio Amano
Kentarô Tone
English Teacher
Sayuri Yahagi
Shiori's Classmate
Colleen Clinkenbeard
Tetsu Inada
Ishibashi
Kazuhisa Tanaka
Doctor
Kenji Nojima
Kuze
Masayasu Nagata
Taiyaki Shop Owner
Ken'ichi Mochizuki
Shop Owner
Jay Hickman
Makiko Mizogami
Mai's Mother
Yoko Honda
Female Student
Hiroshi Yanaka
Sayuri's Father
Masaru Uekura
Audience
Akiko Yajima
Kazuya Kurata
Keisuke Fujii
Arise Sato
Student
Masaya Onosaka
Mad Scientist
Haruka Kimura
Student Council Member
Sayaka Kinoshita
Waitress
Eri Nakao
Tomoyoshi Fukazu
Yuka Tanaka
Ryôko Ono
Kengo Kawanishi
Yû Shimamura
Gô Shinomiya
Teacher
Kouko Tsukimoto
Kei Kobayashi
Aimi Ueda
Ayano Ishikawa
Kaya Miyake
Atsushi Imaruoka
Explorer on TV
Taku Kimura
Elise Moore
Track Girls
Shelley Calene-Black
Heather Bryson
Bobby Gordon
Spectator