As Águas Obscuras do Crime (2007) | Elenco completo

Greg Nosaty

DIRETOR/A

Sylvie Peltier

DIRETOR/A

A. Jonathan Benny

DIRETOR/A

Sophie Arthaud

DIRETOR/A

Stephan Cloutier

Narrator French

Christian Bernard

ATOR

Dustin Schwartz

Narrator

Matt Grant

Narrator

Philippe Bourbeau

ATOR

Stewart Whitworth

Dallas Lockhart

Ben Cotton

Interview voice

Christian J. Stewart

Dr. Charles Littman

Fabrice Grover

Interview voice

Alain Turbide

ATOR

Jocelyn Demers

ATOR

Cully Borodenko

Interview voice

Stuart Hoffman

Diver

Allison Warnyca

Interview voice

Mark Hillson

Beef

Kelt Eccleston

Pat Finnegan

Frederic Robinson

Doctor

Carmen Casanova

Brenda

Kimberly Clarke

Jacque's Lawyer

Aaron Matthew Wood

Glen Forley

Graham Croft

Danny English

Steve Middleton

Drug Addict

Greg Nosaty

Interview voice

Michelle Lieffertz

Barbara Lanther

Robert Zajtmann

ATOR

Michael David Stewart

Billy Stillman

Thaddeus Monckton

Doug Palson

John Hardy

CJ Stillman

John Emmet Tracy

Corporal Campbell

Randall Carnell

Police Diver

Paul Thompson

Bruce Klassen

Ben Witmer

Serial killer's victim

Jeffrey Steven

Diver

Andy Yu

Forensic Technician

Patrick Gaites

Detective Mark Anstey

Patrick Sparling

Forensic Cop

Andrew Halliwell

Christopher Drotar

Jean-Michel Landry

ATOR

Carole Ducharme

ATOR

Joey Lesperance

ATOR

Dominic Gagné

ATOR

Stephanie Marie Watkins

Cpl. Annie Linteau

Lindsay Harper

Kelly Ellard

Peter J. Berry

David Henry

Rob Cruse

Bernie Webber

Rob Jennings

Dave MacDonald

Richard Fable

Alain Bouchard

Scott Walker

Fred Roulston

Brett Delaney

Kerry Amit

Hallie Mazurkiewicz

Emily

Debs Howard

Misty Cockerill

Melanie Bray

Joanna Larson

Robert Turner

Denis Le Guédard

Joanne Kimm

Pathologist

Jonathan Ellis

Barry Riley

Lindsay Lomax

Mother of girl, 13

Geoffrey Conder

Pathologist

Howard Markson

Pathologist

Ashley Sauer

Accomplice

Kristopher Nielsen

Prosecutor

Lynnette Kissoon

Forensic technician

Wayne Bernard

Interview voice

Peter Albert Weir

Tremblay's friend

Elizabeth Monk

Police woman

Jaycine Cross

Pathologist

Vincent Wells

Boech's lawyer

Paul Redekopp

Defense Pathologist

Michael Charrois

Prosecutor

Randy Parker

Cyr's lawyer

John Fitzgerald

Interview voice

Thomas Miller

Boy

Denis Corbett

Pathologist

James Leard

Doug Bradford

Jessica Heafey

Interview voiceover

Wendy Cornock

Crown counsel

Serge Houde

ATOR

Hélène Deggan

ATOR

Aman Nirwan

Reana Virk

Cristi Wheaton

Detective Johanne Bérubé

Alexander Dworak

Joe Legasse

Ralph Pritchard

Hunter

Grace Vukovic

Heather Thomas

Kayla Wilson

Erin Chorney

Jordyn Haukaas

Pamela Bischoff

Sara Biegel Evans

Brigitte Grenier

Bojan Dulabic

John Altinger

Shanti Singh

Sunita Khan

Bill Hegan

Dave Brown

Micha Fardy

Detective France Gignac

Charlotte Wood

Tanya Smith

Winnie Cooper

Brady Marks

Nicole G. Leier

Bibi Khan

Mary Davies

Annette Allen

Martin Byers

Warren Glowatski

Barry Hatt

Joseph Hinos

Janessa Griffith

Younger sister

Bryan Mah

Forensic technician

Melissa Young

Charlene Paquette

Allen Agopsowicz

André Canari

Jordan Halimas

Girl, 13

Andrew Halliwell

Gilles

Robbie Segulam

Mohamed Khan

Graham Doyle

Gilles Tetreault

Seth Bergen

Tim Houlahan

Shannon Roche

Anna

Sherri Shenard

Moira McLaughlin

Blair Lawrence

Jessica's father

Tracey Roath

Dr. Jacinthe Prevost

Cory Dagg

Police officer

Cortney Ewonus

Girl, 14

Ellen Watson

Ashley

Michael Ian Farrell

Peter Cross

Rod Ernest

Murderer

Ryan Jacobson

Mario Arbour

Ken Lawson

Dr. Timothy Feltus

Nelson Dewey

Guillemond Ouellete

Steve James

Sheldon Pinx

Caroline Sheehy

Victim

Keith Ruttan

Dangerous offender

David Mohr

Additonal Police Officer

Teagan McKay

Informant

Tonya Lee Albers

DNA technician

Michael Hamper

Scott MacLeod

Bruce Romkey

Allen Kesh Gordon

Shawn Fehr

Geeoff Parks

Leah Eamer

Secret Agent 1

Tim Turnell

Angelo Colalillo

Gary Belding

Philippe Houle

Jennifer Lee Burke

Pathologist

Stuart Nemtin

Insp. Brent Magnus

Byron Houston

Pathologist

Karen Brelsford

Monica Sloan

Andea Swallow

Emily

Andy Marie

Emily

Mike Bravener

Prison informant

Ben Nemtin

Accomplice

Henry Bartak

Mike Webster

James Slevan

Undercover agent

Paul Matthews

Dr. Rolf Mathewes

Pat Phillips

Coroner

Isaac Keoughan

Beckett

Robbie Mattu

Defence Lawyer

Sarah Bell

Young woman

Desiree Zantolas

Jessie

Fran Bullen

Julie Moss

Marilyn Crump

Witness #1

Peter Rothhauser

Pathologist

Kirsten Van Ritzen

Deborah Brooks

Rhonda Reiss

Odontologist

Emily Piggford

Nadia

Shawn Pegg

Serge Richard

Bobby Magee

Terry Driver's Lawyer

Sarah Fletcher

Tanya's friend

Srah Fletcher

Tanya's friend

Margaret Martin

Witness #2

Patricia Bergeron

Crown counsel

Dan Cornish

Forensic Technician

Freddy l Robinson

Uniformed Cop

Olly Borodenko

Prisoner Cohen

Kristin Lee Stoutley

Corpse

Jennifer Newton

Youth

Jeffrey Stephen

Rescuer

Will Masson

Tremblay's friend

Rhona Rees

Forensic Cop

Jim Drescher

Big Larry

Barry Bowman

Additional Police

Andrew J. Watson

Police officer #2

Ronald Burke

Additonal Police Officer

Stephanie Halber

Student

Justin Dauphinee

Additonal Police Officer

Callum Harrison

Technician

Susan McCord

Interview voice

Pony Rainshadow

Drug Addict

Reyhana Heatherington

Additonal Police Officer

Keith Giesbrecht

Paramedic

Rebecca White

Drug Addict

Kelly Bryce

Additonal Police Officer

Devan Vancise

Forensic Cop

Barbara Alexandre

ATOR

Monique Polloni

ATOR

Jules Desjarlais

ATOR

Graeme Doyle

Gilles Tetreault

Yolanda Corbett

Restaurant Patron (uncredited)