Diretor/a
Xavier Palud
DIRETOR/A
Olivier Marchal
Frédéric Schoendoerffer
Philippe Haïm
Eric Valette
Manuel Boursinhac
Frédéric Jardin
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-Hugues Anglade
Eddy Caplan
Joseph Malerba
Walter Morlighem
Karole Rocher
Roxane Delgado
Nicolas Duvauchelle
Theo Vachewski
Geoffroy Thiébaut
Roland Vogel
Isabelle Renauld
Michelle Bernardi
Alain Figlarz
Serge Lemoine
Joel Lefrancois
Fargette
Samuel Le Bihan
Gabriel Marceau
Valérie Sibilia
Hélène Rossi
Pascal Elso
Procureur Vanderbeke
Lizzie Brocheré
Oriane
Hubert Koundé
Jonas Luanda
François Levantal
Colonel Dantin
Sophie Broustal
Myriam Elmidoro
Assaad Bouab
Redouane Buzoni
Boris Terral
Nathan Ovazza-Caplan
Lou Bonetti
Dalia Béatini
Denis Sylvain
Louis Bordier
Yann Pradal
Tintin
Tristan Aldon
Oscar Morlighem
Mark Ivanir
Levani Jordania
Yann Babilée
General Fevre
Dimitri Rataud
Antoine Bleuvenne
Pierre Laplace
Guido Frankeur
Laëtitia Lacroix
Valérie Borg
Eden Ducourant
Léa Morlighem
Annie Mercier
Madame Arifa
Thierry René
Henri Brabant
Xavier Letourneur
Rocky
Renat Shuteev
Yaponchik
Arsène Jiroyan
Atom Paradjanov
Francis Renaud
Dréan
Marc Citti
Latif Arifa
Slimane Dazi
Wassin Alcala
Fanny Bastien
Catherine Morlighem
Nozha Khouadra
Sonia Kross
Samira Lachhab
Nina
Ludmila Mikaël
Irène Bleuvenne
Pascal Demolon
Gaetan Merks
Farid Elouardi
Fahad
Martial Bezot
Blitch
Julie Mouamma
Mélanie
Pierre Bourel
Serguei Batourine
Philippine Leroy-Beaulieu
Jackie Grenier
Doudou Masta
Kasari
Djibril Gueye
Le surveillant chef
Michel Duchaussoy
Claude Delgado
Lilou Fogli
Sara
Philippe Hérisson
Jean-Baptiste Lornach
Pierre-Ange Le Pogam
Charles Rey
Dominique Bettenfeld
Janko
Salem Kali
Ouari Boumendjel
Ivan Franek
Andreas Megrelishvili
Cédric Weber
Flic en civil
Virgile Bramly
Daniel Arifa
Steve Tientcheu
Bambesi
Manuel Gélin
Le préfet
Philippe Pasquini
Koen
Leonid Glushchenko
Dimitri Bitchkov
Toni Hristov
Soldatov
Xavier Schliwanski
Mikhail Pavlovitch
Soufiane Guerrab
Majid Aquati
Philippe Resimont
Serge Greiner
Yan Epstein
Capitaine Borelli
Adrien Saint-Joré
Farid Benaissa
Naamah Alva
Myra
Youssef Sahraoui
Le portier
Pauline Angoneman
Yumna
Christian Gazio
Jetro
Tella Kpomahou
Lulu
Alain Zita
Gimenez
Eric Godon
Hugo Christiaens
Philippe Laudenbach
Lucien
Boris Rehlinger
Balmer
Wojciech Pszoniak
Iossif Vissarionovitch
Antoine Basler
Roland Vibert
Yuliya Denisova
Odessa Dimayev
Olga Legrand
Salome Vissarionovitch
Vitalyi Cheremet
Arkadi Batourine
Mihai Tarna
Anatoli Dimayev
Stéphane Girondeaud
Policier Pinot
Ilir Selmoski
Roustaveli
Victor Pontecorvo
Johnny Schneider
Renaud Rutten
Georges Mandeville
Patrick Kodjo Topou
Le surveillant
Olivier Rabourdin
Max Rossi
Moussa Maaskri
Teddy Hoffman
Nicky Marbot
David Garcia
Nicolas Gerout
Muller
Virginie Arnaud
Femme de Muller
Jérôme Boyer
Le convoyeur de fond
Alain Lahaye
Michaël Vander-Meiren
Charly Meyer
Raphaèle Bouchard
Infirmiere prefecture
Ludovic Schoendoerffer
Me Bertrand Boussier
Cid Freer
Cerda
Naho
La femme hystérique
Jean-Paul Dubois
Le prêtre
Stéfan Godin
Commissaire IGS
Sylvie Paupardin
Maîtresse Vachenski
Martin Pautard
Stephane Roche
Hervé Dandrieux
Policier VP
Micheline Dieye
Mama Nyumbura
Nicolas Woirion
Gendarme
Gilles Sionnet
Le médecin
Jean-Jacques Bathie
Le chirurgien CHU
Marisa Commandeur
L'infirmière CHU
Tof Le Gitan
Patron du bar
Vincent Grass
Breymaert
Lauriane Escaffre
Joueuse
Manie Malone
Linda
Emmanuel Lanzi
Type saoul
Anthony Decadi
Le plaignant
Alain Azerot
Edouard Fernandes
Nicole Gobbi
Madame Normandeau
Steve Kalfa
Cyril Kervaso
Marie Malone
Manuel Bonnet
M. Normandeau
Salim Kissari
M. Saada
Patrick Médioni
Policier garde
Pascal Loison
Floor
Alex Disdier
Chauffeur de Fernandes
Sarah Capony
Femme OCRI
Frans Boyer
Maton 2
Christophe Maratier
Chef du Raid
Hocine Choutri
Le marchand de bien
Grégory Givernaud
Gardien inspecteur OCRB
Marius Yelolo
Père de Linda
Renaud Dehesdin
Inspecteur OCRB
Max Morel
Angelo
Bertrand Lacy
Officiel 1
Jean-Jacques Le Vessier
Brigadier chef Valens
Pascal Henault
Inspecteur 1
Hicham Nazzal
Sabri Massmi
Gilles Benichou
Gardien Bleuvenne Industries
Déborah Amsellem
Infirmière
Franck Gonzalez
Chef de groupe
Laura Clauzel
Agent femme 2
François Ledreux
Motard
Clarisse Tennessy
Agent femme 1
Pascal Moison
Julien Merel
Extra
Miguel Perandeau
Brancardier
Mark Baris Sahin
Dealeur Albanais
Roch-Antoine Albaladejo
Gardien
Finnegan Oldfield
Jeune braqueur
Corrado Invernizzi
Docteur Franco Belletti
Hassam Ghancy
Mounir Aoudi
Julie Judd
Erica Vogel
Anton Yakovlev
Grigory Kantaria
Imer Kutllovci
Alaatin Aroudj
Emile Feltesse
L'interprète
Mathieu Lardot
Jeune interne
Ophélie Koering
Mme Lanners
Alexandre Picot
Pokorski
Alexandre Arbatt
Medicin Iossif
Ludo Silemetzoglou
Bouledog Batourine
Charles Munia
Young Andreas Megrelishvili
Nicolas Manteau
Policier
Radivoje Bukvic
Francois Holin
Tim Seyfi
Fatih Imrali
David Kammenos
Bogdan Sikorski
Quentin D'Hainaut
Un flic
Aksel Ustun
Timur l'homme de main Turc
Rémi Pedevilla
Jean-Patrick Drobecq
Ibrahima Keita
Le chauffeur de Kasari
Murat Subasi
Le coursier Turc
Vincent Scalera
Convoyeur passager
Gerald Papasian
Baba Arouj
Xavier Inbona
Flic en civil brabant
Matthieu Albertini
Policier Marseille
Daniel Kramer
Alois Schroeder
Dean Mechemache
Complice Aquati
Omar Zeghoudi
Le vigil du lavomatic
Vincent Chaumont
Rémi Louvrier
Carl Ernouf
Carl groupe (uncredited)
Laurent Demianoff
Police man (uncredited)
Fabrice Robert
Benny (uncredited)
Audrey Quoturi
Invitée veillée funéraire (uncredited)
Vincent Ceus
Le surveillant escortant Roland Vogel (uncredited)
Pier Ewudu
Police Officer (uncredited)