Chabotte et fille (2009)

Muito diferentes entre si, os detetives Jean-Jacques Chabotte e sua filha Zoé se mostram extremamente eficientes na hora de desvendar mistérios. Entre o duplex, que dividem com Jeanne Lavallée, advogada e amiga de longa data que frequentemente os ajuda, e o escritório, a dupla cruza a cidade de Quebec e seus arredores de acordo com suas investigações. Pai e filha não formam uma dupla fácil: Jean-Jacques é tão boêmio e instintivo quanto Zoé é meticulosa e metódica. Muitas vezes eles se opõem e discutem, mas se complementam admiravelmente.