Diretor/a
Kôichi Chigira
DIRETOR/A
Hiroko Kazui
Yukio Takahashi
Elenco (na ordem dos créditos)
Aoi Yûki
Jizel Colette
Ai Kayano
Princess Millia
Aki Toyosaki
Fam Fan Fan
Yukana
Dyan
Kanae Itô
Sara
Eiji Miyashita
Hector
Chiwa Saitô
Teddy
Kazuyuki Okitsu
Luscinia Hafez
Kenichiro Ohashi
Fritz
Junko Noda
Dio Eraclea
Kazuyoshi Hayashi
Ades Federation Captain
Jun Fukuyama
Orlan
Masaya Matsukaze
Alauda
Binbin Takaoka
Hugo
Nobuhiko Okamoto
Johann
Jad Saxton
Fam
Leah Clark
Giselle
Carrie Savage
Millia il Velch Cutrettola Turan
Fumiko Orikasa
Vasant
Atsushi Abe
Heine
Eri Kitamura
Tatiana Wisla
Katsuyuki Konishi
Kayvan
Takaya Hashi
Sadri
Natsuko Kuwatani
Alister Agrew
Caitlin Glass
Miyuki Sawashiro
Liliana il Grazioso Merlo Turan
Duncan Brannan
Luscinia
Tetsu Inada
Atamora
Chiaki Omigawa
Magnolia
Yûichi Nakamura
Sorush
Greg Ayres
Dio
Kara Edwards
Megumi Nakajima
Cecily
Ian Sinclair
Orang
Monica Rial
Jamie Marchi
Kana Hanazawa
Alvis E. Hamilton
Phil Parsons
Additional Voices
Brian Mathis
Sayuri Hara
Primula
Gwendolyn Lau
Jenya
Viola
Yuta Odagaki
Victor
Alexis Tipton
Apphia Yu
Felicite
Bradford Jackson
Clarine Harp
Tatiana
Mariela Ortiz
Alister
Nao Tôyama
Felicite Collette
Christopher Bevins
Michiko Neya
Guzel
Anri Katsu
Ignas
Hozumi Gôda
Vincent Alzey
Josh Grelle
Niccolo
Kenny Green
Lenard
Joel McDonald
Lara Woodhull
Rene
John Burgmeier
Ryan Reynolds
Anand
Jôji Nakata
Leonard
Chris Cason
Turan
Takako Honda
Tereza
Scott Hinze
Vimal
Kanako Miyamoto
Rene Collette
Aaron Dismuke
Chris Rager
Olaf
Terri Doty
Elio
Jeff Johnson
Ignace
Corey Cleary-Stoner
Holly A. Franklin
Adele Collette
Chris Burnett
Dinesh
Yana Kolmakova
Tatiana Balazs
Dylan
Cassandra Lee Morris
Miyu Irino
Maxey Whitehead
Kyle Phillips
Jared
Mikako Komatsu
Ben Phillips
Bill Jenkins
King of Turan
Bryan Massey
Jerry Jewell
Creche
Scott Freeman
Shiva
Toshihide Tsuchiya
Rumolt Dorfstrand
R. Bruce Elliott
Tyson Rinehart
Dave Trosko
Anthony Bowling
Masaki Terasoma
Olaph
Akron Watson
Justin Pate
Melinda Wood Allen
Iori Nomizu
Marilla
Tia Lynn Ballard
Aaron Roberts
Marie Charlson
Brandon Potter
Vincent
Eric Vale
Kyle Hebert
Lydia Mackay
Martha Harms
Marianne
Jarrod Greene
ATOR
Jeremy Inman
Cirrus
Anastasia Munoz
Young Fritz
Chad Cline
Hajime Iijima
Ernest Cirrus Lindemann
Shinji Ogawa
Yasuaki Takumi
Reporting Soldier
Keith Kubal
Stephen Leitch
Momoko Saito
Heine (young)
Wakana Yamazaki
Sophia Forrester
Dai Matsumoto
New Lasas Captain
Masanori Takeda
Major Geeth
Brina Palencia
Stephanie Young
Farahnaz
Hidenari Ugaki
Aristocrat C
Maaya Sakamoto
Loshanak
Morgan Laure
Rikiya Koyama
Yacheval Anand
Wendy Powell
Roshanak
Cris George
Charles C. Campbell
Gilbert
Cole Brown
Kaiser
Jim Johnson
Greg Dulcie
Kenji Akabane
Mechanic
Daichi Endô
Lasas Captain
Mabuki Andô
Yuka Komatsu
Ken Uo
Aristocrat B
Mami Uchida
Lady Attendant
Eri Sendai
Manabu Sakamaki
Aristocrat Ship Adjutant
Ryô Iwasaki
Steering (aristocrat ship)
Kazuyuki Ishikawa
Aristocrat A
Sachiko Okada
Senior Child Soldier
Jackson Frolick
Hisanori Koyatsu
Aristocrat D
Ryô Kuratomi
Sky Pirate
Kul Das
J. Michael Tatum
Rakesh
Mary Morgan
Yoshihisa Kawahara
Glacies Messenger
Mayumi Asano
Claus Valca
Ryôko Nagata
Wina Lightning
Kunihiro Kawamoto
Glacies Elder A
Haruo Satô
Chaos Fleet Captain