Diretor/a
Chris Niemeyer
DIRETOR/A
Markus Welter
Katalin Gödrös
Tom Gerber
Markus Fischer
This Lüscher
Barbara Kulcsar
Christian von Castelberg
Marc Ottiker
Elenco (na ordem dos créditos)
Reto Stalder
Fabio Testi
Samuel Streiff
Reto Dörig
Mike Müller
Luc Conrad
Barbara Terpoorten
Anna-Maria Giovanoli
Suly Röthlisberger
Erika Bürgisser
Martin Ostermeier
Dr. Alois Semmelweis
Carlos Leal
Pedro Lambert
Mathias Gnädinger
Louis Lauener
Roeland Wiesnekker
Sebastian Lötscher
Ralph Gassmann
Tobias Hefti
Sarah Hostettler
Irene Blumer
Judith Hofmann
Katharina Pulver
Marina Grankova
Eva Ciobanu
Karinna Perez Choutko
Polina Ciobanu
Chantal Dubs
Vanessa Doerig
Christoph Gaugler
Paul Odermatt
Oliver Bürgin
Hannes Blumer
Sabina Schneebeli
Judith Luginbühl
Eva Scheurer
Prof. Michèlle Rutschi
Martin Rüegg
Mario Giovanoli
Claudia Gallo
Stella Duchamp
Tabea Buser
Lilly Berghoff
Mara Lisa Müller
Celine
Max Rüdlinger
Richard Merlinger
Nicolas Rosat
Safin
Urs Jucker
Heinz Plattner
Tatjana Werik
Dragana
Ann-Kathrin Doerig
Melanie
Thomas Douglas
Andreas Sawatzky
Silke Geertz
Dr. Hunger
Fiamma Camesi
Olga
Joel Singh
Gheorgi Ciobanu
Kamil Krejcí
Felix Rauch
Erich Sommer
Pfarrer
René von Gunten
Killer
Hans-Caspar Gattiker
Stipe Ivanovic
Andreas Beutler
Postbote
Tobias Müller
City Cleaner (Extra)
Anja Schärer
Florence
Vincenzo Biagi
Giovanni Luca
Michael von Burg
Gusti Müller
Luna Wedler
Katharina Feldmann
Charlotte Schwab
Gertrud Suter
Max Gertsch
Paul Obrist
Daniel Bill
Matthias Huser
Rebekka Burckhardt
Renate Ilgner
Noémi Besedes
Elsbeth Latz
Philippe Graber
Christian Lüscher
Rebecca Indermaur
Isabelle Widder
Paul Jumin Hoffmann
Urs Wenger
Gregory B. Waldis
Reto Zobel
Dagna Litzenberger-Vinet
Andrea Wälti
Sibylle Brunner
Therese Doerig
Meret Hottinger
Gabi Hauri
Sina Zimmermann
Miriam Kalberer
Stephan Bürgi
Lorenz Ilgner
Lisa Maria Bärenbold
Susanne Obrist
Dominique Müller
Thomas Suter
Emanuel Burki
Gomma
Siegfried Terpoorten
Siggi Krafft
Vera Bommer
Leonie Lauener
Florence Matousek
Sandra Lüscher
Pit-Arne Pietz
Jürg Sommer
Christian Liniger
Alex Klingler
Dorothee Reize
Lydia Zehnder
Pascal Ulli
Yvan Broder
Michael Gempart
Franz Studer
Margot Gödrös
Mutter Anna-Maria
Christian Kaiser
Albert Zimmerli
Regula Imboden
Pia Feldmann
Aaron Hitz
Patrick Obrist
Yolette Thomas
Asha Huser
Carina Braunschmidt
Adriana Wanner
Oliver Zgorelec
Wassily
Manuel Löwensberg
Walter Loser
Wanda Wylowa
Carine Blattner
Pierre Siegenthaler
Freddy Dössegger
Jonas Gruber
Thomas Renggli
Peter Hottinger
Peter Kaufmann
Manuel Humm
Jean Stein
Alexander Homoki
Daniel Zimmerli
Matthias Britschgi
Tom Hauswirth
Ueli Jäggi
Paul Laroux
Olga Dinnikova
Dalia
Sascha Pederiva
José
Marc Schmassmann
Ruedi Züllig
Werner Biermeier
Alfons Zehnder
Kenneth Huber
Jean-Claude Suter
Jaap Achterberg
Peter Lüscher
Jessy Moravec
Ardite Mirakaj
Isabelle Barth
Yvette Morin
Sonia Diaz
Sophia Lorida
Stéphane Maeder
Pater Benno Buchs
Sonja Berta
Cynthia Moreno
Livia S. Reinhard
Meret Kalberer
Marcus Signer
Rolf Liechti
Annina Euling
Vanessa Dörig
Friederike Wagner
Christine Obrist
Tina Perger
Ingrid Lanz
Tomas Spencer
Andrew Bickley
Meret Bodamer
Emily Loser
Sabine Berg
Steffi Gall
Stephanie Berger
Bianca Moreno
Camilla Gomes Dos Santos
Marisa Müller Loreda
Matthias Hungerbühler
Pater Leo
Peter Freiburghaus
Schwarzkittel
Tonia Maria Zindel
Ellie
Beat Gärtner
Bruno Waldisbühl
Nadine Schwitter
Celia Suter
Dominique Jann
Claude Lanz
Valérie Schneider
Jana Stoppini
Hansjörg Betschart
Ornithologe
Oriana Schrage
Birgit Angenfort
Daria Rhyner
Céline Zumthor
Monica Gubser
Sybille Müller
Peter Bamler
Michael Klein
Doris Schefer
Lilly
Domenico Pecoraio
Leo
Shpend Salihu
Kosovare
Daniel Rohr
Bernhard Mäder
Daniel Frei
Buli
Florian Andreas Arbenz
Benjamin Suter
Anna-Katharina Müller
Susi Wehrli
Charlie Fischer
Marites
Alexandra Prusa
Simone Wälti
Nicole Steiner
Ines Klein
Nico Delpy
Ernst Haefliger
Lilly Friedrich
Agnes Läubli
Oscar Bingisser
Pete Kalberer
Nils Althaus
Sascha
Ernst C. Sigrist
Ralf Burgmüller
Verena Bosshard
Rosy
Clo Bisaz
Clown Pavel
Rahel Hubacher
Feltschoni
Max Sartore
Peter Rüesch
Ruth Schwegler
Katja Mäder
Markus Merz
Carlo Bransini
Rosita Marty
Joy Wenger
Philippe Reinhardt
Rolf Rötlisberger
Philippe Schuler
Bruno Stoll
Bettina Schaefer
Caro Letzi
Peter Jecklin
Cornelius Marker
Andrea Guyer
Kundin
Krunoslav Sebrek
Markus
Retus Pfister
Sänger
Barbara Peter
Gerda Burgmüller
Judith Koch
Jackie
Alois Moyo
Jaja
Rico Herold
Zeugwart
Hanspeter Bader
Hausarzt
Wowo Habdank
Michael Kern
Yoshii Riesen
Schwester Monika
Viola Tami
Moderatorin
Mona Petri
Karin Geiser
Simon Ledermann
Wachmann
Simon Käser
Jonathan
Martina Binz
Roxana
Joey Zimmermann
Vlady
Katharina Schick
Pianistin
Natalia Rudziewicz
Jolanta Kaminski
Enzo Scanzi
Rektor
Jean-Christophe Nigon
Schularzt
Armando Dotto
Nachbar Huber
Marco Canadea
Anwalt
Mirjam Zbinden
Dora Perler
Carol Schuler
Lara
Claudia Winfield
Valerie
Herbert Leiser
Aldo
Michel Montandon
Uniformierter
Anne Haug
Lehrerin
Paul Kaiser
Ruedi Latz
Jürg Plüss
Patrick Gruber
Luna Paiano
Luna
Christoph Keller
Roberto
Anna Blumer
Klassenlehrerin
Dorin Dragos
Zlatan
Joris Gratwohl
Ruedi Weber
Luzian Hirzel
Student
Grazia Pergoletti
Verkäuferin
Lale Yavas
Lejla Ivanovic
Dardan Sadik
Müllmann
Karin Lanz
PR-Frau
Adrian Faehndrich
Journalist
Gen Seto
Hitoshi
Claudia Kaori Bertalanffy
Ayumi
Yangzom Brauen
Lina Geisler
Urs Remond
Peter Berner
Bernhard Bulling
jung father of Luc Conrad
Alberto Ruano
Sanguanini
Sira Topic
Mimma Casteliano
Vera Flück
Tattookünstlerin
Kevin Kyburz
Police Officer
Bigna Körner
Mandy Bretschner
Martin Rapold
Anatol
Susanne Kunz
Giggi
Giorgio Spiegelfeld
Lentini
Aidan Neeson
David Bollinger
Jonas Rüegg
Roman Stierle
Andrei Viorel Tacu
Sebastian Menzi
Martin Klaus
Paddy
Thomas Städeli
Zuschauer auf der Rennbahn
Gabriel da Silva
Paul Odermatt jung(uncredited)
Lea Pfandler
Freundin(uncredited)
Pascal Holzer
Security(uncredited)
Eliane Iten
Sekretärin(uncredited)
Severino Negri
C.S.I. Officer(uncredited)
Miro Svercel
Smuggler (extra)(uncredited)