Diretor/a
Patrick Demers
DIRETOR/A
Lakshmi Nguon
Elenco (na ordem dos créditos)
Isabelle Richer
Self - Journaliste
André Cédilot
Marc Demers
Self - Ex-responsable Unité des crimes majeurs Police de Laval
Linden MacIntyre
Self - Journalist
Marc Gourdeau
Jocelyn Hotte
Jacques Bérubé
Self - Coroner
Catherine Gauthier
Pierre L'Étoile
Self - Cécile Clément's Son-in-Law
Michèle Auger
Self - CHSLD Le Trifluvien Recreologist
Louiselle Belley
Self - Françoise Lirette's Friend
Annie St-Pierre
Réjean Lagarde
Self - Retired SAPSCQ President
Marc Lapierre
Self - Conrad Brossard's Victim
Louis Cloutier
Chantal Vincent
Self - Cécile Clément's Daughter
Marc-André Belanger
Narrateur