Uma adolescente é uma fujoshi, também conhecida como fã de mangás "yaoi" (romances entre homens), que na vida real costumam ser pornográficos. Vemos uma página de seu mangá favorito, chamado "Overtime Work Lovers", mostrando dois homens prestes a se beijar (um deles pode estar sem camisa). Sua obsessão em ver amor gay em todos os lugares se torna uma piada recorrente. Em várias ocasiões, ela pega o personagem principal em situações estranhas (embora completamente inocentes) com outros homens (uma vez, não com um, mas com três outros homens) e pensa que algo gay/sexual está acontecendo.
Em um breve e bem-humorado momento, o personagem principal amarra uma menina de sete anos para fazê-la parar de ser tão turbulenta. Uma adolescente entra e murmura, "S&M?", ao que o cara fica absolutamente horrorizado e protesta veementemente. Em um episódio posterior, ele deliberadamente tenta recapturar sua inspiração para caligrafia reencenando com humor esta cena com seus dois amigos; sua mãe entra e vê isso (assim como ouve um diálogo muito fora de contexto) e grita, "BONDAGE?"
Duas adolescentes provocam brevemente um cara no banho e tentam vê-lo nu. (Elas falham.) Elas não estão atraídas por ele, no entanto -- elas estão apenas brincando. Uma das garotas, que é obcecada por mangá gay, trouxe uma câmera para "pesquisar" para um mangá que ela está desenhando; sua amiga diz a ela que nudez total não pode ser mostrada em mangás, ao que ela responde (na versão legendada) que muita coisa pode ser mostrada, desde que você censure a "dica".
A abreviação "S&M" é motivo de piada em um episódio, com uma jovem garota pulando e repetindo-a. Voará sobre as cabeças de crianças pequenas e é tudo apenas um grande mal-entendido. No mesmo episódio, ela inocentemente repete algumas outras frases sugestivas que ouviu.
Um personagem pensa que dois personagens estão se beijando, mas na realidade não estão.