Diretor/a
Michel Bériault
DIRETOR/A
Pierre Savard
Jean-Louis Sueur
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean Pierre Bergeron
ATOR
Paul Berval
Donat Généreux
Emmanuel Charest
Lulu
Jean-Pierre Chartrand
Léonce Deschambault
Elizabeth Chouvalidze
Imelda Tanguay-Poupart
Larry Michel Demers
Gédéon Drouin
Nathalie Gadouas
Martine
Jacques Girard
Simon
Guy Jodoin
Patrick Labbé
Philippe-Emmanuel Deschambault
Lucie Laurier
Marie-Aube Deschambault
Joël Legendre
Régis Ménard
Jean Marchand
Expert en productivité
Élyse Marquis
Chantal
André Maurice
Client
Roberto Medile
Giovanni Angellico
Gregoriane Minot Payeur
Lilo
Sylvie Potvin
Paulette Ménard
Jean-Pierre Pérusse
Adèle Reinhardt
Nycol Tanguay-Deschambault
Arlette Sanders
Mme Dupont
Olivette Thibault
Flore Généreux