Diretor/a
Sylvain Laforest
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Horacio Arruda
Self - Directeur national de santé publique au Québec(archiveFootage)
Marguerite Blais
Self - Ministre responsable des Aînés et des Proches aidants(archiveFootage)
Geneviève Bélisle
Self - Directrice-générale, Association québécoise des CPE(archiveFootage)
Robert Beliveau
Self - médecin à la retraite
Pascal Bérubé
Self - Homme politique du Québec(archiveFootage)
Anna Maria Cacchione
Self
Richard Caya
Enrico Ciccone
Self - Homme politique du Québec, Porte-parole de l'opposition officielle(archiveFootage)
Alexis De Lancer
Self - Animateur de télévision(archiveFootage)
Christian Desrochers
Christian Dubé
Self - Ministre de la santé au Québec(archiveFootage)
Mario Dumont
Claude Laferrière
Self - Avocat et professeur de droit
Paul Larocque
Self - Journaliste(archiveFootage)
François Legault
Self - 1er ministre du Québec(archiveFootage)
Lucie Mandeville
Self - Ex psychologue et auteure
Richard Martineau
Marie-Josée Noël
François Paradis
Didier Raoult
Self - Spécialiste des maladies infectieuses(archiveFootage)
Alain Roy
Self - Sociologue
Lynette Tremblay