O personagem de Lupin III é um playboy, mas este também é um show para crianças. Algumas brincadeiras e situações de nível muito baixo são tudo o que acontece.
Uma personagem feminina mostra um decote e outra usa uma minissaia.
Lupin bate comicamente as mãos contra uma parede de cada lado da cabeça de Laetitia e insinua que se ela não lhe der seus segredos valiosos, ele "tem outras maneiras de obter essa informação". Ele franze os lábios depois, mas ela rejeita seus avanços.
Fujiko Mine tira um vestido decotado na frente de Lupin. Apenas suas pernas meio opacas cobertas por meias podem ser vistas enquanto o vestido cai em torno de seus tornozelos.