Un año después (2020)

Em um futuro próximo, mas distópico, onde todo o planeta permanece confinado em casa, um casal deve lidar com o câncer de pulmão do marido, que embora a princípio tivesse cura, devido à impossibilidade de receber tratamento quimioterápico devido ao inevitável confinamento domiciliar. , tornou-se uma doença terminal. Nesse quadro encontramos a difícil decisão de seguir em frente e morrer lentamente, ou encarar o problema e acabar com ele de uma vez. Enquanto isso, o filho de 35 anos deste casamento, fica no dilema entre a cabeça e o coração, entre a responsabilidade ou o destino - E no final é quem deve fazer pender a balança.