Diretor/a
Caroline Monnet
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Pascale Bussières
Laura
Devery Jacobs
Mani
Samian
Oscar
Jacques Newashish
Raymond
Dominique Pétin
Jeanne
Joséphine Bacon
Nora
Crazy Horse
Johnny
Charles Bender
Éric
Brigitte Poupart
Nadine
Jacob Whiteduck-Lavoie
Paul
Joshua Odjick
Joseph
Brenda Odjick
Citoyenne