Diretor/a
Edmond Carrère
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Philippe Rebbot
Philippe
Sélène Assaf
Lucile
Loïc Varanguien de Villepin
Maxence
Corinne Lubin
Amélie
François Fehner
Jean-Marc
Eddy Letexier
Michel
Julien Sabatié-Ancora
Jacques
Christophe Bergeon
Chercheur 1
Valérie Tujague
Chercheur 2
Benoît Millet
Chercheur 3
Jean Loirat
Chercheur 4
Arthur Vailhé
Chercheur 5
Jenn Bonn
Danielle - chercheuse Hawaï
Clément Mouret
Touriste en colère 1
Klod
Touriste en colère 2
Marie-Jo Cortès
Touriste en colère 3
Michel Lyonne
Technicien Pic 1
Hervé Carrère
Technicien Pic 2
Rémi Lesclauze
Technicien Pic 3
Denis Monteau
Technicien Pic 4
Muriel Bénazéraf
Cheffe de la sécurité
Lionel Lopez
Cycliste
Jacques de Candé
Commentateur sportif 1(voice)
Thomas Suire
Commentateur sportif 2(voice)