Diretor/a
Erik Cimon
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
George Agetees
Self - du groupe Terminal Sunglasses
Jeremie Arrobas
Self - du groupe Men Without Hats
The B-52's
Themselves(archiveFootage)
French B.
Jean-Robert Bisaillon
self - Red Shift
Jean-Luc Bonspiel
Self (alias Kiki Bonbon)
Christophe Bourseiller
Self (auteur Génération Chaos)
Kelly Brandan
Self - journalist
Normand Brathwaite
Self
Marc Beland
Self (danseur La La La Human Steps)(archiveFootage)
Edouardo Cabral
Self - Dj
Monty Cantsin
Self - artiste de performance
Theo Cateforis
auteur, Are we not new wave
Cham-Pang
Condition
Cha Cha Da Vinci
Bernard Derome
Self(archiveFootage)
Pyer Desrochers
Self - gérant du groupe Men Without Hats
Ivan Doroschuk
self (Heaven Seventeen + Men without Hats)
Boys du Sévère
Marc Durand
Self - (gérant, Man Without Hats)
Franlyne
Self (Térapi)
Jean Frisson
Claude Paul Gauthier
Self - Compositeur,Interprète,Artiste visuel(archiveFootage)
Julia Gilmore
Self (du groupe Condition)
Daniel Guimond
Diane Guérin
Self - Alias Belgazou(archiveFootage)
Nina Hagen
Dave Hill
Sylvain Houde
Tracy Howe
helf (Heaven Seventeen + Rational Youth)
Iko
Yves Jacques
Boris & Joe
themselves (Bambi productions)
Lawrence Joseph
Kraftwerk
La La La Human Steps
Pascal Languirand
Self (Tans-X)
Donald Lautrec
Louise LeCavalier
Self - (dancer La La La Human Steps)
Stéphane Leduc
Self (journaliste)
Michel Lemieux
Self - artiste multidisciplinaire
Édouard Lock
Self (La La La Human Steps)(archiveFootage)
Alan Lord
Self (Vex)
Georges Lévesque
Self - designer(archiveFootage)
René Lévesque
Men Without Hats
New Order
Blue Oil
Harry Parnass
Self - designer mode, (vêtements Parachute)(archiveFootage)
Nicola Pelly
Self - designer mode, (vêtements Parachute)
Paul Raymer
Heaven Seventeen
Martin Siberok
Self - journaliste
Keith Strange
Self (The Ulterior Motive)
Will Straw
Self - historien de l'art
Terminal Sunglasses
Themselves
Denis Talbot
Talking Heads
The Ulterior Motive
Themselve
Trans-X
Rick Trembles
Self (The American Devices)
Térapi
Ugen
Self (du groupe Iko)
Gerard van Herk
Self (Deja Voodoo)
Vava Vol
Self (Vava & Zilon)
Bill Vorn
Self (Rational Youth)
Rational Youth
Zao.
Zilon