Diretor/a
Olivier D. Asselin
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Daniel Breton
Self
André Bélisle
Self - président de l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA)
Alyssa Symons-Bélanger