Diretor/a
Gilles Bindi
DIRETOR/A
Christophe Botti
Stephane Botti
Michel Béna
Jacques Duron
Étienne Faure
Jean-Jacques Jauffret
Arnault Labaronne
Elenco (na ordem dos créditos)
Clément Allanic
Brice, le coiffeur (segment "Un beau jour, un coiffeur")
Cécile Arnaud
La Maquerelle (segment "Bug")
Julien Baumgartner
Jérôme (segment "Un beau jour, un coiffeur")
Loïc Blanco
Ted (segment "Du même sang")
Corine Blue
(segment "Tout le monde est parfait")
Philippe Bories
Philippe (segment "Une histoire sans importance")
Jean-Christophe Bouvet
Le père (segment "Prisonnier")
François Chaix
François (segment "Daniel endormi")
Luis Costa
Tof (segment "Du même sang")
Denis D'Arcangelo
Delphine Dewost
Aurore adult (segment "Bug")
Bernard Flamain
Claude (segment "Une histoire sans importance")
Grégoire Hittner
Jeremie (segment "Plutôt d'accord"), Tom (as Grégoire Hitner) (segment "Prisonnier")
Colette Kraffe
La patronne du salon (segment "Un beau jour, un coiffeur")
Julie Labaronne
Aurore child (segment "Bug")
Xavier Lafitte
Rodrigue (segment "Plutôt d'accord")
David Léotard
Daniel (segment "Daniel endormi")
Flannan Obé
La victime (segment "Du même sang")
Olivier Pajot
Philippe (segment "Tout le monde est parfait")
Christine Paolini
Martine (segment "Daniel endormi")
Rachel Suissa
Rachel (segment "Prisonnier")
Fabien Terreng
Le Balafré (segment "Bug")
Julien Tortora
Julien (segment "Prisonnier")