Diretor/a
Kunihiko Yuyama
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Tyler Bunch
Hawluchavoice
James Carter Cathcart
Jamesvoice
Daniel J. Edwards
Cameruptvoice
Kiyotaka Furushima
Fiarrowvoice
Megumi Hayashibara
Musashivoice
Laurie Hymes
Prince Ralivoice
Somegorô Ichikawa
Volcanionvoice
Inuko Inuyama
Nyarthvoice
Mariya Ise
Eurekavoice
Unshô Ishizuka
Narratorvoice
Yûki Kaji
Citronvoice
Mika Kanai
Nymphiavoice
Michele Knotz
Jessievoice
Mike Liscio
Clemontvoice
Mayuki Makiguchi
Serenavoice
Rica Matsumoto
Satoshivoice
Mayu Matsuoka
Kimiavoice
Shin'ichirô Miki
Kojiovoice
Kenta Miyake
Onvernvoice
Suzy Myers Jackson
Chespinvoice
Hitomi Nabatame
Harimaronvoice
Shôko Nakagawa
Lakelvoice
Sarah Natochenny
Ash Ketchumvoice
Jake Paque
Levivoice
Rodger Parsons
Haven Burton Paschall
Mike Pollock
Bill Rogers
Alakazamvoice
Alyson Leigh Rosenfeld
Bonnievoice
Megumi Satô
Dedennevoice
Erica Schroeder
Panchamvoice
Noriko Shitaya
Yanchamvoice
Eileen Stevens
Braixenvoice
Billy Bob Thompson
Greninjavoice
Yûji Ueda
Gekkougavoice
Kôichi Yamadera
Jarvisvoice
Ikue Ôtani
Pikachuvoice