Everything Happens at Once

Geeky, Sylvia Marconi é especialista atuarial em uma grande seguradora que encontra anomalias de dados em um projeto de mineração de dados. Quando ela confronta seu chefe, a Sra. Dryver, com a irregularidade - "poof" - ela volta no tempo 23 minutos, de novo e de novo e de novo. É como se o Dia da Marmota batesse no escritório.