Tales of Two Who Dreamt (2016)

Flutuando entre a ficção e o documentário,Tales of Two Who Dreamed segue uma família de ciganos húngaros que procuram refugiados que vivem em um grande complexo de apartamentos em Toronto.O filme acompanha o cotidiano e também se aventura nas esperanças e sonhos dos personagens.Construído através de personagens e da paisagem corporal do edifício,vagamos com vários membros da família por espaços e pessoas que sofrem os efeitos do deslocamento e da desconexão na esperança de construir um senso de comunidade em um espaço estrangeiro.O filme conta várias histórias diferentes: uma mulher que enlouqueceu depois que o filho caiu de uma sacada,um cachorro abandonado trancado em um apartamento,um incêndio que queimou um andar inteiro do prédio,uma cobra enorme que escapou e nunca foi encontrada,uma criança que se transformou em um pássaro,entre outras histórias.Tales of Two Who Dreamed se passa em um bloco residencial em Toronto.Uma família de refugiados ciganos é contratada como atores para trabalhar em um filme de ficção.Ao invés do filme de ficção,os vemos ensaiando histórias de seu passado e dos moradores do prédio,e a Metamorfose de Kafka,enquanto reflete sobre sua próxima audiência sobre seu status de residência.Essas histórias são transformadas em lendas,em que as fronteiras entre realidade e ficção,e o documentado e o executado não se aplicam mais.O filme trata da representação e da autorrepresentação,juntamente com questões importantes de tradução e legendagem.