Diretor/a
Jason Careau-Hamel
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Alex-Ann Adams
Agent Ann
Itlaf Adel
Agent Adel
Luisa Fernanda Alvarez
Benita (Fille du Général Diablo)
Charles Arbour
Agent Sim
Marco Barrios
OG Markito Associé latino du General Diablo
James Benchimol
Agent James
Julien Berard
Agent Jules UTI
Daniel Bernatchez
Garde du corps Salvatore Russo
Maxime Berube
Agent Max
Johnny Bien-Aimé
Agent John
Sébastien Bienvenue
Agent Vaillancourt (corrompu)
Moreno Blanco
Juan Emilio Chavez (Fournisseur colombien)
Jonathan Bois
Agent Gagnon UTI
Mario Boucher
Gérant restaurant
Steve Boumansor
Agent Steve
Renald Boyd
Soldat rasta du General Diablo
Fernando Cabezas
El Loco
Ibnijah Carey
Soldat black entrepôt du General Diablo
Melissa Cavaliere
Dignitaire
Max Chillier
Général Diablo
Francis Claude
Agent Francis (Selfie Man)
Norman Craan
Commandant Fortin
Stéphanie Cyr
Victime de la fusillade dans le restaurant
Marc Côté
Agent Mack UTI
Alexandra Veliz Davila
Veronica (Masseuse du salon)
Benoit Dejean
Agent Lienard (corrompu)
Jean-Marie Desjardins
Ministre de la Sécurité Publique
Patrick Dorval
Maire Perron
Anouk Dugas
Melita (Jeune fille victime de trafic humain)
Alexandre Duhamel
Agent Will
Melissa Eldridge
Sergent Lisa Moretti
Fulano Elegante
Agent Fulano
Junior Felix
Agent Junior
Gloria Ferraro
Agent Gloria
Eric Filion
Agent Rick
Alexandre Fortier
Hubert le chauffeur
Jean-Cédrick Fortier
Victime
Liliane Fortier
Mamie délinquante
Steve Frechette
Pistol McPherson Parrain Nouvelle-Ecosse
Jibril Gabriel-Sirois-Daramy
Garde du corps du parrain de Nouvelle-Écosse
Garry Gage
Lieutenant Badman du clan Diablo
Jean-François Garceau
Marc-Daniel Martin, Directeur SQ
Pierre Guindon
Salvatore Russo (Il Padrino)
Elijah Hamel-Carey
Soldat black du General Diablo
Dominic Hardy
Agent Hardy UTI
Danny Hernandez
Soldat latino du clan Diablo
Nancy Hurtubise
Femme du Gérant restaurant
Michel Labre
Agent Marcus
Josée Lanoue
Sadaf Latif
Femme du clan Diablo
Andrée-Anne Lavictoire
Christine Lefebvre
Jeff Lemay
Agent JF UTI
Ecclésiaste Lemba
Agent Désiré Barreau mutanzila
Will Lemba
Extra
Karen Iliana Lemus
Femme latina du clan Diablo
Michel Lovy
Agent Smith UTI
Dara Lowe
Lieutenant Carter
Cassandra Lozin
Akshun Man
OG Akshun Man
Aurore-Denise Mars
Angelina Pomme-Biscotte (Copine Agent Barreau)
Adele Lydie Mbazoa
Hôte accueil salon de massage
Stephane Mcknight
Agent Mike Coucou UTI
Stéphane Messier
Garde du corps du Ministre
Francis Michaud
Agent Francis Michaud
Jean Francois Michaud
Yvonne Ngalula Mubiayi
Coiffeuse
Elizabeth Vargas
Isabella Rinoto épouse du General
Steve Nash
Agent Delane
Jimmy Nix
OG Pookie
Olivier Orcel
Agent Olivier
Robert Pace
Elvis Jairo Parada
Agent Martino
Andrea Pernicka
Agent Pernicka
Marilou Pernicka
Serveuse restaurant BDR
Marie-Shannel Perreault
Copine du motel de l'Agent Barreau
Philippe Perrier
Pizza delivery guy
Daniel Potvin
Commandant Lavoie
Jonathan Racine
Agent Nath
Viral Rana
Bad India femme du clan Diablo
Marie Judelande Rigodon
Cliente salon de coiffure
Dave Rotondo
Soldat du clan Diablo
Pierrot Savoie
Joallier diamantaire
Tifany Segovia
Miria (Jeune fille victime de trafic humain)
Frédéric Serre
Agent Harvey
Reginald Herisse Stony Starr
Lieutenant rasta Stone du clan Diablo
Stacy Thibault
Copine Agent Lane
Diane Thériault
Francois Turgeon
Agent Franco UTI
Éric Whebley
Médecin légiste
Johnny Bien-Aime Winston
Agent Haito