Guerre et paix dans le potager (2006)

Dentro de uma horta onde nenhum tratamento químico é usado, os insetos estão por toda parte. Quanto mais numerosos eles são, mais chances há de encontrar um inseto "assistente de jardineiro" atacando os inimigos dos vegetais. Mas as leis dos animais estão longe de ser tão ternas quanto as dos jardineiros. Na selva selvagem que é uma horta, centenas de guerras naturais acontecem todos os dias, em tantos campos de batalha chamados "repolhos", "cenouras" ou "alcachofras". Ao lutar contra as legiões de comedores de vegetação, centenas de animais, sem saber, tornam-se os melhores amigos dos jardineiros.