The World to Hear: Queens of Syria UK Theatre Tour (2017)

O filme encantador e comovente de 30 minutos da premiada diretora Charlotte Ginsborg e do diretor estreante Anatole Sloan segue uma turnê de teatro muito incomum.No verão de 2016,treze mulheres refugiadas sírias vieram de seus alojamentos de refugiados na Jordânia para viajar pelo Reino Unido com sua própria adaptação da grande peça anti-guerra de Eurípides,As mulheres troianas.Anunciadas como Rainhas da Síria,e apoiado pelo prestigiado Young Vic Theatre de Londres,as mulheres trabalharam suas próprias histórias de exílio e perda na peça.Em alguns microônibus,as mulheres - todas de famílias sírias tradicionais e nenhuma delas como atrizes profissionais - visitaram oito teatros em três semanas,de Londres a Edimburgo,tocando para casas lotadas e ovações de pé todas as noites.Apesar de nenhuma experiência anterior de atuação fora desta peça,eles receberam críticas cinco estrelas no Times.A turnê terminou com uma apresentação na Noite de Gala no New London Theatre, no West End de Londres,tocando para mais de 1000 pessoas.Eles se tornam,brevemente,famosos e até foram convidados a conhecer altos deputados britânicos nas Casas do Parlamento.Durante esta viagem altamente incomum,essas mulheres extraordinariamente corajosas contam as histórias angustiantes de como e por que foram forçadas a deixar suas casas para o exílio na Jordânia.Eles também explicam por que sentiram que essa peça poderia ajudar a fazer o mundo entender o que significa ser sírio hoje.Nos ônibus,nos vestiários,no palco,Charlotte Ginsborg e Anatole Sloan mostram a coragem e o humor desses atores acidentais ao descobrirem, para sua perplexidade, que são o brinde do Reino Unido.O filme está em árabe com legendas e em inglês.Este filme é a sequência do premiado documentário Queens of Syria (2014), dirigido por Yasmin Fedda.